Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01288: διασπάω

Concordantie

G1288_διασπάω

opbreken, afbreken

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

diaspao̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, διασπάω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, διασπάω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

δια-σπάω, -ῶ [in LXX chiefly for נתק ^H5423, as Jg 16:9 ;] to break or tear asunder: pass., ἁλύσεις, Mk 5:4; Παῦλος, Ac 23:10.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

δια-σπάω,
future -σπάσομαι ᾰ Aristophanes Comicus “Ranae” 477, “Ec.” 1076, also -σπάσω Herodotus Historicus 7.236: aorist -έσπᾰσα, middle -εσπασάμην Euripides Tragicus “Hecuba” 1126, “Ba.” 339, Plutarchus Biographus et Philosophus “Caesar” 68 : perfect -έσπᾰκα Scholia Thucydides Historicus “Oxy.” 853i15: —passive, aorist -εσπάσθην: perfect -έσπασμαι (see. below):—tear asunder, τοὺς ἄνδρας κρεοργηδὸν δ. Herodotus Historicus 3.13, compare Euripides Tragicus and Aristophanes Comicus same places, etc.; ἐμὲ καὶ τὸν ἄνδρα δ. Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 6.1.45 ; δ. τὸ σταύρωμα to break through or tear down the palisade, prev. author “HG” 4.4.10 ; δ. τὴν γέφυραν, τὸ ἔδαφος, Polybius Historicus 6.55.1, Plutarchus Biographus et Philosophus “Camillus” 5 ; break up, “SIG” 364.10 (Ephesus, 3rd c.BC) : metaphorically, διασπᾶν τὴν σύμπνοιαν τοῦ παντός Iamblichus Philosophus “Protrepticus” 21.λ :—passive, διέσπασται μελέων φύσις Empedocles Poeta Philosophus 63; τὸ Ἀττικὸν ἔθνος.. διεσπασμένον ὑπὸ Πεισιστράτου Herodotus Historicus 1.59; μόνον οὐ διεσπάσθην Demosthenes Orator 5.5 ; δ. ἀπὸ τῶν φίλων to be torn away from.., Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1386a10.
__2 in military sense, separate part of an army from the rest, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.4.19 ; of army and fleet, Herodotus Historicus 7.236 ; δ. τὰς φάλαγγας break them up, Aristoteles Philosophus “Politica” 1303b13: —passive, στράτευμα διεσπασμένον an army scattered and in disorder, Thucydides Historicus 6.98, compare 7.44 ; of a fleet, prev. author 8.104; τῷ διεσπάσθαι τὰς δυνάμεις to be widely scattered, Xenophon Historicus “Anabasis” 1.5.9.
__3 metaphorically, pull different ways, πόλεις distract states, Plato Philosophus “Leges” 875a; τὰς πολιτείας Demosthenes Orator 4.48; τοὺς νόμους Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.5.25 ; διέσπακε τὴν ἱστορίαν has broken the continuity of the narrative, Scholia Thucydides Historicus same place: —passive, διασπώμενος distracted, πρὸς τοσαύτας ὑπηρεσίας Lucianus Sophista “DDeor.” 24.1; ὑπὸ τῶν λόγων prev. author “Icar.” 23.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks σπάω ^G4685 "trekken, uittrekken";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!