Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01294: διαστρέφω

Concordantie

G1294_διαστρέφω

verdraaien, draai geven

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 7x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

diastrefo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, διαστρέφω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, διαστρέφω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

δια-στρέφω [in LXX for הפךְ ^H2015, עקשׁ ^H6140, etc. ;] to distort, twist; metaph., to distort, pervert: Lk 23:2, Ac 13:8, 10; διεστραμμένος, perverse: Mt 17:17, Lk 9:41, Ac 20:30, Phl 2:15.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

διαστρέφω,
turn different ways, twist about, τὰ σώματα, as in the dance, Xenophon Historicus “Symposium” 7.3 ; δ. τὸ πρόσωπον to distort it, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.535a :—mostly passive, to be distorted or twisted, of the eyes, limbs, etc., Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 4.49; ἡ ῥὶς δ. prev. author “Art.” 38; μέλη διεστραμμένα Plato Philosophus “Gorgias” 524c ; to be warped, τὰ διεστραμμένα τῶν ξύλων Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1109b6 : also of persons, to have one's eyes distorted, or to have one's neck twisted (Scholl. give both interpretations), εὐδαιμονίζω δ᾽ εἰ διαστραφήσομα; Aristophanes Comicus “Equites” 175; so ἀπολαύσομαί τί γ᾽ εἰ δ. prev. author “Av.” 177 ; of the eyes, διεστράφην ἰδών prev. author “Ach.” 15; τὰ ὄμματα διαστρέφεσθαι Aristoteles Philosophus “Problemata” 960a13; without ὄμματα, prev. work 9, compare 957b7 ; ὁ διεστραμμένος, opposed to ὁ τυφλός, Eupolis Comicus 276.3 ; διεστρ. τοὺς πόδας with the feet twisted, Pausanias Periegeta 5.18.1, compare Aristoteles Philosophus “Problemata” 896b5: of torture, τῇ κλίμακι διαστρέφονται “Comica Adespota” 422 ; διεστράφησαν τὸν στόμαχον had their stomachs turned, Julianus Imperator “Orationes” 6.190d.
__2 metaphorically, distort, pervert, τρόπον χρηστόν Euripides Tragicus “Fragmenta” 597; τοὺς νόμους Isaeus Orator 11.4; τὸν δικαστήν Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1354a24; ὑπόληψιν prev. author “EN” 1140b14 ; τῶν διαστρεφόντων (i.e. παθῶν) Philodemus Philosophus “περὶ παρρησίας” p.32 O. ; διαστρέψαντες τἀληθῆ having misrepresented it, Demosthenes Orator “Prooemia” 46.2 :—passive, διαστραφῆναι τὴν διάνοιαν Lucianus Sophista “Vit. Auct.” 24; γενεὰ διεστραμμένη perverse, LXX.Deu.32.5.
__II turn aside, divert, ἴχνος τὸ πρόσθεν φρενῶν Aeschylus Tragicus “Supplices” 1017.
__III obscene meaning, ={βινεῖν}, Eupolis Comicus 7 Demosthenes Orator

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks στρέφω ^G4762 "draaien, wenden, omkeren";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!