G1301_διατηρέω
voortdurend bewaren
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

diati̱reo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

δια-τηρέω, -ῶ [in LXX for שׁמר H8104, נצר H5341, etc.; seq. ἀπό (for מִן H4480), as in Ps 11 (12):8;] to keep carefully: Lk 2:51; seq. ἐκ, Ac 15:29.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

διατηρ-έω,
  Boeotian dialect δια-τᾱρέω “Supp.epigram” 1.132.8 (2nd c.BC) , but Doric dialect δια-τηρέω “SIG” 541 A 4 :— watch closely, observe, Plato Philosophus “Leges” 836d (variant), Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 612b28; δ. μή τι πάθωσι Demosthenes Orator 9.20.
__2 maintain, τὴν ἐλευθερίαν Decrees cited in Demosthenes Orator 18.184; τὴν τάξιν Decrees prev. work37; τὸ πρέπον Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1178a13; τὰ τοῦ βίου δίκαια Menander Comicus 637; τὴν πόλιν καὶ τὴν ἑαυτῶν πίστιν Polybius Historicus 1.7.7; τὴν εὔνοιαν “IG” 12(7).506; τὴν ἀφθαρσίαν Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “D.” 3 “fragment” 19, etc.: —middle, -εῖται τὸν καιρόν observes, prev. work “fragment” 77 :—passive, ὅταν διατηρηθῶσιν οἱ νόμοι τῇ πόλει Aeschines Orator 3.6; ἀλειτούργητος -τηρείσθω ἡ θεία φύσις Epicurus Philosophus “Epistulae” 2p.42U.
__3 with predicates, βοῦς ἐννέα ἔτη δ. ἀνοχεύτους Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 595b18; ἀβλαβές δ. Polybius Historicus 7.8.7; ἀφλυκταίνωτα δ. τὰ μέρη Dioscorides (Dioscurides) Medicus 5.156; δ. τὸν πόλεμον Plutarchus Biographus et Philosophus “Dio” 33.
__4 δ. ἑαυτὸν ἔκ τινος keep oneself from.., NT.Act.15.29.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks τηρέω G5083 "bewaken, zorgvuldig letten op, zorgdragen voor";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij