G1398_δουλεύω
slaaf zijn, dienen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 25x voor in 12 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

doyleyo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

δουλεύω (< δοῦλος), [in LXX for עבד H5647, as Ge 14:4, exc. Da TH 7:14, 27 (פְּלַח H6399), Is 56:6 (שׁרת H8334 pi.)* ;] to be a slave, be subject to, serve: absol., Ro 7:6, Ga 4:25, I Ti 6:2; c. dat pers., Mt 6:24, Lk 15:29 16:13, Ro 9:12 (LXX); of nations, Jo 8:33, Ac 7:7 (LXX); θεῷ, τ. κυρίῳ, Mt 6:24, Lk 16:13, Ac 20:19, Ro 12:11 (R, mg., καιρῷ) 16:18, Eph 6:7, Col 3:24, I Th 1:9; τ. Χριστῷ, Ro 14:18, Col 3:24; νόμῳ θεοῦ, Ro 7:25; τ. θεοῖς, Ga 4:8; τ. καιρῷ, Ro 12:11 (R, mg. for κυρίῳ); ἀλλήλοις, Ga 5:13; σὺν ἐμοί Phl 2:22; τ. ἁμαρτίᾳ, Ro 6:6; νόμῳ ἁμαρτίας, Ro 7:25; ἐπιθυμίαις κ. ἡδοναις, Tit 3:3; τ. κοιλία, Ro 16:18; μαμωνᾷ, Mt 6:24, Lk 16:13; τ. στοιχείοις τ, κόσμου, Ga 4:9 (Cremer, 217).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

δουλ-εύω,
  (δοῦλος) to be a slave, Herodotus Historicus 2.56, Andocides Orator 1.138, Plato Philosophus “Leges” 777d, etc.; παρά τινι Demosthenes Orator 18.129: with acc. cogn., δουλείαν δ. Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.12.2, Plato Philosophus “Symposium” 183a, al.
__2 serve, be subject, τό τ᾽ ἄρχειν καὶ τὸ δ. δίχα Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 927, etc. ; δ. ζεύγλαις prev. work 463; τοῖς ἄρχουσι καὶ τοῖς νόμοις Plato Philosophus “Leges” 698b; ἡδονῇ prev. author “Phdr.” 238e, etc. ; δ. γαστρί, ὕπνῳ, λαγνείᾳ, Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.6.8; κεναῖς δόξαις Polystr. p.29 W. ; τῇ γῇ δ. make oneself a slave to one's land, i. e. give up rights that one may keep it, Thucydides Historicus 1.81; so δ. τῇ κτήσει αὐτοῦ Plato Philosophus “Respublica” 494d; δουλεύομεν δόξαισιν Philemo Comicus 93.8 ; δ. τῷ καιρῷ accommodate oneself to the occasion, “Anthologia Graeca” 9.441 (Palladas Epigrammaticus); θυμῷ Herodianus Grammaticus 1.17.6.
__3 render a service, τινά “PLond.” 5.1727.11 (6th c.AD).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks δουλεία G1397 "slavernij"; Grieks δοῦλος G1401 "slaaf, lijfeigene";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel