G1415 δυνατός
bekwaam, machtig, sterk
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 36x voor in 13 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

dynatos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

δυνατός, -ή, -όν (< δύναμαι), [in LXX for גִּבּוֹר H1368, חַיִל H2428, etc. ;] 1. strong, mighty, powerful: absol., Lk 1:49, 1 Col 1:26; οἱ δ., the chief men, Ac 25:5 ; of spiritual strength, Ro 15:1, II Co 12:10 13:9; seq. ἐν, Lk 24:19, Ac 7:22 18:24; πρός, II Co 10:4. 2. C. inf., able to do; Lk 14:31, Ac 11:17, Ro 4:21 11:23, II Ti 1:12, Tit 1:9, He 11:19, Ja 3:2. 3. Neut., δυνατόν, possible: Mt 19:26, Mk 9:23 10:27 14:36, Lk 18:27, Ac 2:24 20:16; εἰ δ. (ἐστι), Mt 24:24 26:39, Mk 13:22 14:35, Ro 12:18, Ga 4:15; τὸ δ. (= ἡ δύναμις) αὐτοῦ, Ro 9:22.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

δῠνᾰτ-ός, ή, όν,
  also ός, όν Pindarus Lyricus “N.” 2.14, Apollonius Biographus Cit. 2 :— strong, mighty, in body or mind, ὅ τι ἦν αὐτῶν δυνατώτατον the ablest-bodied men, Herodotus Historicus 9.31 ; sound in limb, opposed to ἀδύνατος, Lysias Orator 24.12; σῶμα δ. πρός τι Xenophon Historicus “Oeconomicus” 7.23; χερσὶ καὶ ψυχᾷ δ. Pindarus Lyricus “N.” 9.39; τοῖς σώμασι καὶ ταῖς ψυχαῖς Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.1.19; εἴς τι Plato Philosophus “Hp.Mi.” 366a; κατά τι prev. work 366d (Sup.): with acc., prev. passage (Sup.) ; of ships, fit for service, Thucydides Historicus 7.60 ; of things, δυνατώτερον ἀδικία δικαιοσύνης Plato Philosophus “Respublica” 351a ; λόγος a powerful argument, Epicurus Philosophus “Epistulae” 1p.31U.; δ. προτείχισμα Polybius Historicus 10.31.8.
__2 with infinitive, able to do, Herodotus Historicus 1.97, etc. ; δ. λῦσαι mighty to loose, Pindarus Lyricus “O.” 10(11).9; λέγειν τε καὶ πράσσειν-ώτατος Thucydides Historicus 1.139, Plato Philosophus “Protagoras” 319a ; -ώτατοι καὶ τοῖς σώμασιν καὶ τοῖς χρήμασιν λῃτουργεῖν Decrees cited in Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 29.5; ἐᾶν τοὺς δ. ἄρχειν Xenophon Historicus “Respublica Atheniensium” 1.3 ; ὅσονπερ δ. εἰμι, with infinitive omitted, Euripides Tragicus “Orestes” 523.
__3 of outward power, powerful, influential, Sophocles Tragicus “Electra” 219; τῶν Ἑλλήνων δυνατώτατοι Herodotus Historicus 1.53 ; οἱ δ. the chief men of rank and influence, Thucydides Historicus 2.65; χρήμασι δ. prev. author 1.13, etc., compare “OGI” 669.13 (1st c.AD).
__4 able to produce, productive, χώρα -ωτέρα εἰς τὴν καρπῶν ἔκφυσιν “Geoponica” 2.21.5.
__5 potential, Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 1048a27.
__II passive, of things, possible, οὐ δύνατον γένεσθαι Sappho Lyrica “Papyrus fragments” in E. Diehl, 5.21, compare Herodotus Historicus 9.111, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 97 (Lyric poetry), etc. ; ὁδὸς δυνατὴ καὶ τοῖς ὑποζυγίοις πορεύεσθαι practicable, Xenophon Historicus “Anabasis” 4.1.24; λόγου δ. κατανοῆσαι Plato Philosophus “Phaedo” 90c; βίον τοῖς πλείστοις κοινωνῆσαι δ. Aristoteles Philosophus “Politica” 1295a30 ; κατὰ τὸ δυνατόν, quantum fieri possit, Plato Philosophus “Cratylus” 422d, Demosthenes Orator 3.6, etc.; ἐς τὸ δ. Herodotus Historicus 3.24; εἰς ὅσον ἀνθρώπῳ δ. μάλιστα Plato Philosophus “Phaedrus” 277a; ἐκ τῶν δυνατῶν Xenophon Historicus “Anabasis” 4.2.23; ἐπὶ τὸ δ. prev. author “Cyn.” 5.8; ἐν δυνατῷ εἶναι “BCH” 29.172 (Delos, 2nd c.BC) ; also ὅσον δυνατόν Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 997; ὅσον καθ᾽ ἡμᾶς δ. prev. author “Ba.” 183 ; especially with superlative, ὡς δ. πλεῖστον Isocrates Orator 12.278; ὡς δ. κακίστους Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.5.5; γνώμη ὡς δ. δικαιοτάτη Demosthenes Orator 24.13 ; τὰ δ. things which are practicable, Thucydides Historicus 5.89, compare Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1359b1.
__III adverb -τῶς strongly, powerfully, εἰπεῖν δ. Aeschines Orator 2.48 : superlative -ώτατα most ably, Plato Philosophus “Respublica” 516d.
__III.2 δ. ἔχει it is possible, Herodotus Historicus 7.11.

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel