Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01423: δυσκόλως

Concordantie

G1423_δυσκόλως

zwaar, moeilijkheid

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

dyskolo̱s̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, δυσκόλως
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, δυσκόλως

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* δυσκόλως adv., with difficulty: Mt 19:23, Mk 10:23, Lk 18:24.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

Included with: δύσ-κολος, ον,
(κόλον):
__I of persons, properly hard to satisfy with food compare (Athenaeus Epigrammaticus 6.262a) : but, generally, hard to please, discontented, fretful, peevish, Aristophanes Comicus “Vespae” 942; γῆρας Euripides Tragicus “Bacchae” 1251; δ. ψυχὴ καὶ ἀγρία Plato Philosophus “Leges” 649e, compare Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1108a30, etc.; τὸ δ. Plato Philosophus “Leges” 791c ; of animals, intractable, prev. author “Tht.” 174d (Comp.): so in adverb δυσκόλως, ἔχειν, διακεῖσθαι πρός τινα , Demosthenes Orator 19.132, Isocrates Orator 3.33; δυσκολώτερον διακεῖσθαι Plato Philosophus “Phaedo” 84e.
__II of things, troublesome, harassing, δ. ἡ ἡνιόχησις prev. author “Phdr.” 246b; πυρετοί Hippocrates Medicus “Κωακαὶ προγνώσιες” 38 : generally, unpleasant, ἄν τι δ. συμβῇ Demosthenes Orator 18.189, compare Menander Comicus 89; εἴ τι δ. πέπρακται Θηβαίοις πρὸς ἡμᾶς Demosthenes Orator 18.176 ; καιροὶ δ. difficult times, “IG” 22.682.33 . adverb -λως, ὑπακούειν Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 3.8.
__II.2 difficult to explain, Aristoteles Philosophus “Sophistici Elenchi” 180b5, “Metaph.” 1001b1 ; δ. ἐστι it is difficult, NT.Mark.10.24, compare Onosander (Onasander) Tacticus 1.15 (Comp.); τὰ μὲν ῥάδια.. τὰ δὲ δ. Philodemus Philosophus “περὶ ποιημάτων” 994.24 . adverb -λως hardly, with difficulty, NT.Mark.10.23, al.

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!