G1448 ἐγγίζω
naderbij komen, naderen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 43x voor in 9 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

eggizo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐγγίζω (< ἐγγύς). [in LXX for נגשׁ H5066, קרב H7126, etc. ;] 1. trans., to bring near: Ge 48:10, Is 5:8. 2. Intrans., to come near: absol., Mt 26:46, Mk 14:42, Lk 18:40 19:41 21:20, 28 24:15, Ac 21:33 23:15; c. adv., ὅπου, Lk 12:33; c. dat., Lk 7:12 15:1, 25 22:47, Ac 9:3 10:9 22:6; τ. θεῷ, He 7:19, Ja 4:8; seq. εἰς, Mt 21:1, Mk 11:1, Lk 18:35 19:29 24:28; πρός, c. dat., Lk 19:37; μέχρι θανάτου, Phl 2:30; of time, ὥρα, Mt 26:45; ἡμέρα, Ro 13:12, He 10:25; καιρός, Mt 21:34, Lk 21:8; χρόνος, Ac 7:17; ἑορτή, Lk 22:1; παρουσία, Ja 5:8; τέλος, I Pe 4:7; ἐρήμωσις, Lk 21:20; ἀπολύτρωσις, Lk 21:28; ἤγγικεν ἡ βασιλεία (for similar expressions in Targ., v. Dalman, 106), Mt 3:2 4:17 10:7, Mk 1:15, Lk 10:9 (ἐφ’ ὑμᾶς) 10:11 (cf. προσ-εγγίζω), and v. Cremer, 224).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐγγίζω,
  aorist ἤγγισα Aristoteles Philosophus (see. below) : perfect ἤγγικα LXX.Eze.7.4(7), NT.Matt.3.2 +NT: (ἐγγύς):—bring near, bring up to, τῇ γῇ τὰς ναῦς Polybius Historicus 8.4.7; τὰ φιλήματα τοῖς χείλεσι 3rd c.AD(?): Achilles Tatius Astronomus 2.37; τινὰ πρός τινα LXX.Gen.48.10. +2nd c.BC+
__II mostly intransitive, approach, Aristoteles Philosophus “Mirabilia” 845a20; τινί Polybius Historicus 18.4.1: with gen., τῆς Αἰτωλίας prev. author 4.62.5, etc.; πρὸς τὸν θεόν LXX.Exo.19.21 +4th c.BC+; εἰς θάνατον LXX.Job.33.22 ; ἕως LXX.Sir.37.30(33); μέχρι θανάτου NT.Phil.2.30 +NT; to be imminent, ἤγγικεν ἡ παρουσία τοῦ Κυρίου NT.Jam.5.8 : also, with genitive, approximate to, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Herc.” 1457.4.
__II.2 to be next of kin, LXX.Lev.21.3.
__III with infinitive, to be on the point of doing, ναοῦ -οντος συμπεσεῖν “IG” 12(1).1270.8 (from Syme).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks προσεγγίζω G4331 "naderen tot";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel