Concordantie
G1449_ἐγγράφω
ingraveren, inprenten, ingriffen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

eggrafo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐγ-γράφω, v.s. ἐνγράφω.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐγγρᾰφ-ω,
  make incisions into, τὸ στέλεχος Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 5.1.2.
__2 mark in or on, paint on, ζῷα ἐς τὴν ἐσθῆτα ἐ. Herodotus Historicus 1.203 ; opposed to ἐξαλείφω, Plato Philosophus “Respublica” 501b.
__3 engrave, inscribe, ἐν τῇσι στήλῃσι Herodotus Historicus 2.102, compare 4.91; νόμους Lysias Orator 30.2 (of codifiers, opposed to ἐξαλείφω) : —middle, ἢν ἐγγράφου σὺ μνήμοσιν δέλτοις φρενῶν Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 789 :— passive, to be written in, ἐνεγέγραπτο δὲ τάδε ἐν αὐτῇ (i.e. τῇ ἐπιστολῇ) Thucydides Historicus 1.128 ; αὑτὸν εὗρεν ἐγγεγραμμένον κτείνειν found his name entered in the letter for execution, prev. work 132; δέλτον ἐγγεγραμμένην συνθήμαθ᾽ Sophocles Tragicus “Trachiniae” 157.
__4 metaphorically, εἰ μέλλουσι τοιαῦται διάνοιαι ἐγγραφήσεσθαι ἀνθρώποις Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 3.3.52.
__5 Geometry texts, inscribe a figure in another, εἰς.. Euclides Geometra 4.4, al. ; ἐν.. Archimedes Geometra “Sph. Cyl.” 1.13, al. (Pass.).
__6 in Medicine texts, include in a prescription, οἶνος ἐγγεγράφθω Aretaeus Medicus “χρονίων νούσων θεραπευτικόν” 1.2.
__II enter in the public register, especially of one's deme or phratria, ἐς τὰ κοινὰ γραμματεῖα Isaeus Orator 7.1; ἐγγράψαι τὸν υἱὸν εἰς ἄνδρας Demosthenes Orator 19.230; εἰς τοὺς φράτερας prev. author 39.4; ἐ. εἰς τοὺς ἀτίμους Plutarchus Biographus et Philosophus “Themistocles” 6; also ἱερὰν ἐ. τὴν οὐσίαν Alexander Rhetor 276 :—passive, εἰς τοὺς δημότας ἐγγραφῆναι Demosthenes Orator 18.261 ; Μαντίθεος ἐνεγεγράμμην by the name of M., prev. author 39.4; τοὺς μήπω δι᾽ ἡλικίαν ἐγγεγραμμένους Aristoteles Philosophus “Politica” 1275a15; πρὶν ἐγγραφῆναι καὶ λαβεῖν τὸ χλαμύδιον Antidotus Comicus 2; εἰς τοὺς ἐφήβους Plato Philosophus “Axiochus” 366e. (Aeschylus Tragicus “Choephori” 699 is corrupt.)
__II.2 indict, Aristophanes Comicus “Pax” 1180, Demosthenes Orator 37.24: —passive, ἐγγράφεσθαι λιποταξίου to be indicted for desertion, Aeschines Orator 2.148.
__II.3 of statedebtors, enter their names, ἐγγραφόντων οἱ ἄρχοντες τοῖς πράκτορσιν Legal cited in Demosthenes Orator 43.71 ; ἐγγεγραμμένος ἐν ἀκροπόλει registered among the state-debtors, Demosthenes Orator 25.4, compare Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 48.1 ; also of ἄτιμοι, Plato Philosophus “Leges” 784d. (Perh. written ἐκγρ-, “SIG” 742.29.)

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Hadderech