G1451 ἐγγύς
dichtbij, nabij
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 30x voor in 10 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

eggys̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐγγύς, adv., [in LXX chiefly for קָרֹוב H7138 ;] near 1. of place: Jo 19:20, 42; as prep. c. gen. (M, Pr., 99), Lk 19:11, Jo 3:23 6:19, 23 11:18, 54, Ac 1:12; c. dat., Ac 9:38 27:8; superl., ἔγγιστα, Mk 6:36, WH, mg.; metaph., ֹοἱ ἐ., opp. to οἱ μακράν, Eph 2:17; ἐ. γίνεσθαι, Eph 2:13; ἐ. σου τὸ ῥῆμα, Ro 10:8 (LXX). 2. Of time: Mt 24:32 26:18, Mk 13:28, 29, Lk 21:30, 31, Jo 2:13 6:4 7:2 11:55, Re 1:3 22:10; ὁ κύριος ἐ., Phl 4:5; seq. ἐπὶ θύραις, Mt 24:33; compar., ἐγγύτερον (neut. of adj. -ος, used adverbially), Ro 13:11 (cf. R, txt.); as prep. c. gen., ἐ. κατάρας, He 6:8; ἀφανισμοῦ, He 8:13 (cf. Cremer, 223).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐγγύς ῠ,
  adverb, comparative ἐγγυτέρω (-τέρῳ “Hellenica Oxyrhynchia” 6.3), also -ύτερον Plato Philosophus “Leges” 704e: Sup. ἐγγυτάτω or -ύτατα (first in Hippocrates Medicus, and Attic.) ; also ἔγγῑον, ἔγγιστα (see. ἐγγίων).
__I of Place, near, nigh, at hand: frequently in Homerus Epicus, ἐ. γὰρ νυκτός τε καὶ ἤματός εἰσι κέλευθοι Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 10.86 : with genitive, hard by, near to; so λύπας ἐγγυτέρω nearer to grief, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1217: with dat., Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.340, Euripides Tragicus “Heraclidae” 37 ; ἐγγὺς ὁδῷ uncertain in “IG” 12.974: mostly with Verbs of rest, ἐ. ἑστάναι, παρεστάναι, Aeschylus Tragicus “Persae” 686, “Eu.” 65; but ἐ. χωρεῖν prev. author “Th.” 59: with gen., οἱ ἐγγυτάτω τῆς ἀγορᾶς κατεσκευασμένοι Lysias Orator 24.20, etc.
__II of Time, nigh at hand, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.453; ἐ. ἡμῖν ὁ ἀγών Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.3.2.
__III of Numbers, etc., nearly, ἔτεσι ἐ. εἴκοσι Thucydides Historicus 6.5; μισθὸς ἐ. ἐνιαυτοῦ Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 3.1.28 : generally, nearly, almost, ἐ. ἔγνως Sophocles Tragicus “Ichn.” 301 ; οὐδ᾽ ἐ. τινος not nearly, i. e. not by a great deal, nothing like it, Plato Philosophus “Symposium” 198b ; ἔχει οὐχ οὕτω ταῦτα οὐδ᾽ ἐ. not so.. nor yet nearly so, Demosthenes Orator 21.30; οὐκ ἐποίουν τοῦτο, οὐδ᾽ ἐ. prev. author 18.96 ; mostly, Hippocrates Medicus “Mochl.” 34.
__IV of Qualities, coming near, ἐ. τι καὶ παραπλήσιον Plato Philosophus “Gorgias” 520a ; ἐγγύτατα τοῦ νῦν τρόπου, τῆς ξυμπάσης γνώμης, Thucydides Historicus 1.13, 22; ὅτι ἐγγύτατα τούτων prev. author 7.86; κοινῇ δὲ πᾶσιν οὐδεὶς ἐγγυτέρω Demosthenes Orator 18.288; δοκεῖς δηλῶσαι ἐγγύτατα τὴν ῥητορικήν Plato Philosophus “Gorgias” 452e ; ἐ. εἶναι, with genitive, prev. author “Phd.” 116b; ἐ. τυφλῶν prev. author “R.” 508c ; ἐ. τι τείνειν τοῦ τεθνάναι very near death, prev. author “Phd.” 65a; κακῶς παθεῖν ἐγγύτατα Demosthenes Orator 21.123.
__V of Relationship, akin to, οἱ Ζηνὸς ἐ. Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 162 ; ἐγγυτέρω γένει or γένους, Plato Philosophus “Apologia” 30a, Isaeus Orator 3.72; ἐγγύτατα γένους Aeschylus Tragicus “Supplices” 388, Lysias Orator “Fragmenta” 41, Plato Philosophus “Hp.Ma.” 304d; ἐγγυτάτω γένους “IG” 12.77, Aristophanes Comicus “Aves” 1666.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἆσσον G788 "dichtbij, dichterbij";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs