Concordantie
G1524_εἴσειμι
binnenkomen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

eíseimi,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

εἴσ-ειμι [in LXX for בּוֹא H935 ;] to go in, enter: seq. εἰς, Ac 3:3 21:26, He 9:6; πρὸς Ἰάκωβον, Ac 21:18.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

εἴσειμι,
  infinitive -ιέναι, serving as future to εἰσέρχομαι: imperfect εἰσῄειν:— enter, go into, οὐδ᾽ Ἀχιλῆος ὀφθαλμοὺς εἴσειμι I will not come before Achilles' eyes, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24.463: more frequently with Preps., οὐκ εἴσειμι μετ᾽ ἀνέρας Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 18.184; παρὰ βασιλέα Herodotus Historicus 1.99; mostly with εἰς, ἐς τὸ μέγαρον prev. work 65, etc. ; πρός τινα Sophocles Tragicus “Philoctetes” 953, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.4.5 ; ἐσιέναι ἐς σπονδάς enter into a treaty, Thucydides Historicus 5.30: abs., τὸν εἰσιόντα μῆνα the ensuing month, Andocides Orator 1.42; τὸν εἰσιόντα ἐνιαυτόν Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 31.2, compare “POxy.” 1278.17 (3rd c.AD), etc.
__II of the Chorus or actors, come upon the stage, enter, Plato Philosophus “Leges” 664c ; τὸ τοὺς τυράννους..εἰσιέναι take the part of king, Demosthenes Orator 19.247, compare Libanius Sophista “Orationes” 30.28.
__III of public speakers, come into the assembly, εἰς ἀγοράν Demosthenes Orator 24.60; καθ᾽ ὅτι ἂν ἐσίῃ ἡ πρεσβεία Thucydides Historicus 4.118 ; of judges, come into court, εἰ. κρινοῦντες Demosthenes Orator 18.210.
__III.2 of the parties to a lawsuit, come before the court, εἰς ὑμᾶς Antipho Orator 5.80, etc.; εἰ. περί τινος Demosthenes Orator 19.211; πρός τινα prev. author 54.32.
__III.3 of the charges or actions, ἡ δίκη εἰσῄει Isaeus Orator 5.17 ; δίκας εἰσιέναι κατά τινος enter upon actions, Demosthenes Orator 28.17, compare Isaeus Orator 8.44.
__III.4 enter on an office, εἰς ἀρχήν Demosthenes Orator 59.72 ; ὁ ἐσιών the new king, Herodotus Historicus 6.59.
__IV metaphorically, come into one's mind, Ἀστυάγεα ἀνάγνωσις ἐσήιε prev. author 1.116; καίτοι μ᾽ ἐσῄει δεῖμα Euripides Tragicus “Orestes” 1668; ἔιεος εἰσῄει με Plato Philosophus “Phaedo” 58e: with dat., ἄιγος εἰσῄει φρενί Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 1580, compare Plato Philosophus “Phaedo” 59a; δέος τινὶ εἰσῄει περί τινος prev. author “R.” 330d.
__IV.2 impersonal, εἰσῄει αὐτοὺς ὅπως ἂν.. they began to think how they might.., Xenophon Historicus “Anabasis” 5.9.17 : with infinitive, οὐδενὸς εἰσῄει μοι φθονεῖν Demosthenes Orator 23.188.
__V rarely of things, τὰ εἰσιόντα what enters into one, food, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.6.17.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks εἰς G1519 "tot, in, naar, voor, onder";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel