G1564_ἐκεῖθεν
vandaar
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 27x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ekeíthen,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐκεῖθεν adv., [in LXX chiefly for מׅשָׁם H8033 ;] 1. of place, thence: Mt 4:21, Mk 6:1, al. 2. Of time, thereafter (v.s. κἀκεῖθεν).

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐκεῖθεν,
  poetry κεῖθεν (the only form used by Homerus Epicus, also in Trag. where metre requires) : Aeolic dialect κήνοθεν Alcaeus Lyricus 86 : Doric dialect τηνῶθεν Aristophanes Comicus “Acharnenses” 754 ; τηνῶθε Theocritus Poeta Bucolicus 3.10 :— adverb from that place, thence, opposed to ἐκεῖσε, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 490, etc. ; of a person, τἀκεῖθεν εἰ ποθούμεθα on his part, prev. author “Tr.” 632; ὁ ἐ. ἄγγελος Plato Philosophus “Respublica” 619b; τὸ σκῆπτρον ἐ. παραλαβόντες Julianus Imperator “Orationes” 6.181b.
__2 ={ἐκεῖ}, οἱ ἐ. Thucydides Historicus 1.62: with gen., τοὐκεῖθεν ἄλσους on yon side of the grove, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 505; ἕζοντο τὸ κεῖθεν Euripides Tragicus “Orestes” 1411 (Lyric poetry).
__3 by attraction for ἐκεῖσε, βῆναι κεῖθεν ὅθενπερ ἥκει Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1227 codices (Lyric poetry).
__II thence, from that fact, γνοίη δ᾽ ἄν τις ἐ. Isocrates Orator 12.224, compare Demosthenes Orator 45.48, etc.
__III of Time, thenceforward, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.234; ἐ. ἤδη Dio Cassius Historicus 54.25.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἐκεῖ G1563 "daar"; Grieks κἀκεῖθεν G2547 "daarna, later, vandaar af";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen