Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01571: ἐκκαθαίρω

Concordantie

G1571_ἐκκαθαίρω

schoonmaken, reinigen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ekkathairo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐκκαθαίρω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐκκαθαίρω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐκ-καθαίρω [in LXX for בָּעַר ^H1197, etc. ;] 1. to cleanse thoroughly, cleanse out: c. acc, ἑαυτόν, II Ti 2:21; of the impurity removed, ζυμήν, I Co 5:7.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐκ-κᾰθαίρω,
Ionic dialectaorist I-εκάθηρα Herodotus Historicus 2.86 , Attic dialect -εκάθᾱρα Dinarchus Orator 2.5 :— cleanse out:
__1 with accusative of the thing cleansed, clear out, οὐρούς τ᾽ ἐξεκάθαιρον Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.153 ; τὴν κοιλίην Hdt. same place; μήτρας, ὀδόντας, Hippocrates Medicus “γυναικεῖα” 1.88, Oribasius Medicus “Synopsis” 5.25.3 ; χθόνα ἐκκαθαίρει κνωδάλων he clears this land of monsters, Aeschylus Tragicus “Supplices” 264 ; τὸν βίον (i.e.the world) Lucianus Sophista “DDeor.” 13.1 ; ἐ.τινά, ὥσπερ ἀνδριάντα, εἰς τὴν κρίσιν clear him of all roughness, polish him up, metaphorically from the finishing touches of a sculptor, Plato Philosophus “Respublica” 361d; ἑαυτὸν ἀπό τινος NT.2Tim.2.21 ; ἐ.λογισμόν clear off an account, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.64f :—passive, to be cleansed, purified, ἐκκεκαθαρμένοι τὰς ψυχάς Xenophon Historicus “Symposium” 1.4, compare Plato Philosophus “Respublica” 527d ; to be cleared up, explained, Epicurus Philosophus “Epistulae” 2p.36U.
__2 with accusative of the thing removed, clear away, Plato Philosophus “Euthyphro” 3a, compare Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 625b34; τὸ τοιοῦτον ἐ. γένος Diphilus Comicus 32.17 ; τὴν δωροδοκίαν ἐκ τῆς πόλεως Din. same place; κόπρον “APl.” 4.92.7.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks καθαίρω ^G2508 "reinigen, schoonmaken";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!