G1576 ἐκκλείω
uitsluiten
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ekkleio̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐκ-κλείω [in LXX: ἐ. κρίσιν, for נָטָה H5186 hi., Ex 23:2 (also as v.l., Jb 34:20, Ps 67:30 (Ps 68:30) * ;] to shut out: Ga 4:17. Pass., Ro 3:27.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐκκλείω,
  Ionic dialect ἐκκληΐω or ἐκκλήω, old Attic dialect ἐκκλήω: Attic dialect future - κλῄσω Euripides Tragicus “Orestes” 1127 : Doric dialect aorist 1 - κλᾳξα “Comica Adespota” 1203.7 (uncertain) : perfect ἐκκέκλεικα Menander Comicus “Σαμία” 201 :—shut out from, c.genitive, ἐ. ἄλλον ἄλλοσε στέγης E. prev. cited:—passive, to be shut out, prev. author “HF” 330.
__2 metaphorically, shut out, exclude from, πόλιν τῆς μετοχῆς Herodotus Historicus 1.144 ; τῆς συμμαχίας, τῶν ὅρκων, Aeschines Orator 2.85, 3.74 : with accusative et infinitive, ἐξέκλειον λόγου τυγχάνειν τοὺς ἄλλους Demosthenes Orator 19.26.
__3 hinder, prevent, τῷ καιρῷ τὴν κατηγορίαν Polybius Historicus 18.8.2; τὴν θήραν Diodorus Siculus Historicus 3.16: —passive, ἐκκληϊόμενοι τῇ ὥρῃ being prevented by want of time, Herodotus Historicus 1.31; ἐκκλεισθεὶς ὑπὸ τῶν καιρῶν Diodorus Siculus Historicus 18.3 : with infinitive, ἐ. ποιεῖν τι prev. author 4.32, compare Aristoteles Philosophus “Magna Moralia” 1198b16.
__4 shut off, cut off, ζωῆς ὁδούς Oppianus Apamensis Epicus “Cynegetica” 2.342.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks κλείω G2808 "sluiten, opsluiten";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Hadderech