Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01603: ἐκπληρόω

Concordantie

G1603_ἐκπληρόω

volledig, vullen, vol maken

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ekpli̱roo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐκπληρόω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐκπληρόω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** ἐκ-πληρόω [in LXX: II Mac 8:10, III Mac 1:2, 22 * ;] 1. to fill full, make up a number. 2. to fulfil (MM, Exp., xii; Cremer, 839), Ac 13:32.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐκπληρ-όω,
fill up, ἑκατὸν ἐχίδναις ἀσπίδ᾽ ἐ. Euripides Tragicus “Phoenissae” 1135.
__2 make up to a certain number, ἐκπληροῦσι τὰς ἴσας μυριάδας ἐκείνοισι Herodotus Historicus 7.186; ἐξεπληροῦτο τὸ ναυτικὸν ἐς τὰς..τριηκοσίας ναῦς prev. author 8.82 ; δέκατον ἐκπληρῶν ὄχον making up the number of ten chariots, Sophocles Tragicus “Electra” 708; ἐ. τοὺς ἱππέας εἰς δισχιλίους Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.3.24.
__3 man completely, τριήρεις Aristoteles Philosophus “Politica” 1327b14.
__4 fulfil, ἡ χάρις ἐκπεπλήρωται Herodotus Historicus 8.144; μοῖραν Hippocrates Medicus “περὶ διαίτης” 1.5; εὐαγγελίαν NT.Act.13.33.
__5 pay off, τὸ χρέος Plato Philosophus “Leges” 958b.
__II ἐ. λιμένα πλάτῃ make one's way over, Euripides Tragicus “Orestes” 54.

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!