Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01606: ἐκπνέω

Concordantie

G1606_ἐκπνέω

uitblazen, uitademen, sterven

Taal: Grieks

Onderwerpen

Sterven, Overlijden,

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ekpneo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐκπνέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐκπνέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* ἐκ-πνέω, -ῶ, to breathe out; sc. βίον, ψυχήν (expressed in cl., Æsch., al.; cf. LS, s.v.), to breathe one's last, expire: Mk 15:37, 39 Lk 23:46. For force of aorist, v. Swete, Mk 15:37.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐκ-πνέω,
Epic dialect ἐκ-πνείω 4th c.AD(?): Quintus Smyrnaeus Epicus 1.349 , imperfect -είεσκον prev. author 13.148: future -πνεύσομαι or -οῦμαι:— breathe out or forth, κεραυνὸς ἐκπνέων φλόγα Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 361; ἐ. ἀράς τινι Euripides Tragicus “Phoenissae” 876; ἐ. θυμόν prev. author “Ba.” 620: abs., Empedocles Poeta Philosophus 100.1, Plato Philosophus “Phaedo” 112b, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 492b6.
__2 βίον ἐ. breathe one's last, expire, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1493 (Lyric poetry), Euripides Tragicus “Helena” 142; ἐ. ψυχήν prev. author “Or.” 1163; alone, ὑφ᾽ οὗ φονέως ἄρ᾽ ἐξέπνευσας Sophocles Tragicus “Ajax” 1026; πρός τινος Euripides Tragicus “Hercules Furens” 886 (anap.): abs., prev. author “Hyps.fragment” 60i38, Parthenius Mythographus 4.6 : metaphorically, lose power, Gp. 15.1.28 ; lose lustre, of pearls, “PHolm.” 10.18.
__3 lose breath, of a runner, Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1409a32.
__II absolutely, cease blowing, become calm, ὁ δῆμος ἴσως ἂν ἐκπνεύσειε Euripides Tragicus “Orestes” 700 ; τὰ κατὰ τὸν πόλεμον ἐκπέπνευκε καὶ λελώφηκεν Scholia Aristophanes Comicus “Pax” 942.
__II.2 blow out or outwards, of a wind, ἔσωθεν ἐ. Herodotus Historicus 7.36; ἐκ τοῦ κόλπου Thucydides Historicus 2.84, compare 6.104 ; burst out, σμικροῦ νέφους..ἐκπνεύσας μέγας χειμών Sophocles Tragicus “Ajax” 1148 ; but simply, blow, of wind, Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 365a4, “Pr.” 947a31.

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!