G1636_ἐλαία
olijfboom, olijf
Taal: Grieks

Onderwerpen

Olijfberg, Olijfboom,

Statistieken

Komt 15x voor in 7 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

zn vr, van een vermeende afleiding van een verouderd primair woord


1) een olijfboom 2) een olijf, de vrucht van een olijfboom


Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐλαία (Attic, ἐλάα), -ας, ἡ [in LXX for זַיִת H2132 ;] 1. an olive tree: Ro 11:17, 24, Re 11:4; τ. ὄρος τῶν ἐ. (הַר הַוֵּתִים H2022, Za 14:4), the Mount of Olives: Mt 21:1 24:3 26:30, Mk 11:1 13:3 14:26, Lk 19:37 22:39; τὸ καλούμενον ἐ. (T, ἐλαιών, q.v.), Lk 19:29 21:37. 2. an olive (Aristoph.): Ja 3:12.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐλαία,
  Attic dialect ἐλάα, ἡ, olive-tree, Homerus Epicus, especially in Odyssea Homerus Epicus “Odyssey”, 11.590, al. ; ἱερὴ ἐ . 13.372, compare Pindarus Lyricus “O.” 3.13, Herodotus Historicus 8.55, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 701 (Lyric poetry), etc.; ἡμέρη ἐλαίη Herodotus Historicus 5.82 (opposed to ἀγρία ἐ. or κότινος) φέρεσθαι ἐκτὸς τῶν ἐλαῶν to run beyond the olives, which stood at the end of the Athenian racecourse, i.e. to go too far, Aristophanes Comicus “Ranae” 995 , ubi see Scholia; of the Indian Olea cuspidata, Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 4.4.11.
__2 variety of δάφνη 111, prev. work 4.7.2, 1st cStrabo Geographus 16.3.6.
__II olive, Aristophanes Comicus “Acharnenses” 550, Plato Philosophus “Respublica” 372c, Demosthenes Orator 18.262, Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.119, etc. —Acc. to Grammars ἐλάα was the proper form in this sense, ἐλαία in the first; but ἐλάα is simply the Attic dialect form, compare “IG” 12.94.33, 2.476.21, 1055.36 (also “PHal.” 1.98 (3rd c.BC), etc.).
__III naevus on the skin, Melamp. p.508F.
__IV ={δίφρου Κυρηναϊκοῦ μέρος}, 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus In ἐλάα , the penultimate is long, Euripides Tragicus “Fragmenta” 360.46, Aristophanes Comicus “Acharnenses” 550, “Pax” 578, “Av.” 617, etc. ; but ἐλᾰῶν in Alexander Rhetor 261.3 (where perhaps ἐλῶν—ἐλᾶς is acknowledged by Aelius Dionysius Grammaticus “fragment” 162, and found in “PRyl.” 97.7 (2nd c.AD), ἐλᾶν in 130.11 (1st c.AD)—should be restored), and ᾰ in ἐλάη, “Anthologia Graeca” 4.2.12 (Philippus Epigrammaticus), 6.102 ( prev. author).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀγριέλαιος G65 "olijfboom (wilde)"; Grieks καλλιέλαιος G2565 "tuinolijf, olijf (tuin-)";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

TuinTuin