G1640_ἐλάσσων
minder
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

elasso̱n,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐλάσσων (-ττων, Heb 7:7, WH, 1 Ti 5:9), -ον (formed, with superl. ἐλάχιστος, from the epic ἐλαχύς, little, and serving as compar. of μικρός), [in LXX for מָעַט H4591, etc. ;] less, in age, rank or quality: Jo 2:19, Ro 9:12 (LXX), He 7:7; neut., -ον, adverbially: I Ti 5:9.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐλάσσ-ων,
  Attic dialect ἐλάττων, ον, genitive ονος: superlative ἐλάχιστος (which see): — smaller, less, formed from ἐλαχύς (which see), but serving as comparative to μικρός, δουρηνεκὲς ἢ καὶ ἔλασσον Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.357 ; τοὔλασσον ἔχειν to have the worse, be worse off, πάντῃ Theognis Elegiacus 269; οὐδὲν ἔλασσον ἔχειν τῇ μάχῃ Herodotus Historicus 9.102; ἔ. ἔχειν παρά τινι Demosthenes Orator 21.187; ἐλάττων γίγνεσθαι Aristophanes Comicus “Equites” 441, Demosthenes Orator 3.29; οὐκ ἐλάσσονα πάσχειν Aeschylus Tragicus “Persae” 813 ; ἐλάττω νομίσας τὴν ἀρχὴν ἢ κατὰ τὴν αὑτοῦ φύσιν εἶναι too small for.., Isocrates Orator 11.11 : absolutely, too small, Theophrastus Philosophus “Characteres” 23.9 ; below the average in height, PLips. 1.9, etc.
__2 with genitive person, worse than, inferior to, Aristophanes Comicus “Vespae” 599, etc. : but with genitive of things, giving way to, subservient to, σιτίων Xenophon Historicus “Respublica Lacedaemoniorum” 5.8; πάθους Plutarchus Biographus et Philosophus “Coriolanus” 34 : absolutely, worse, inferior, τόποι “Geoponica” 2.48.1.
__3 neuter with Preps., περὶ ἐλάσσονος ποιεῖσθαι to consider of less account, Herodotus Historicus 6.6; ἐν ἐλάττονι θέσθαι Polybius Historicus 4.6.12; παρ᾽ ἔλαττον τοῦ δέοντος ἡγεῖσθαι Plato Philosophus “Respublica” 546d ; ἐπ᾽ ἔλαττον (i.e. ἁρμοσθῆναι) prev. author “Phd.” 93b ; δι᾽ ἐλάσσονος at less distance, Thucydides Historicus 7.4; πάντ᾽ ἐν ἐλάττονι ποιεῖσθαι τῆς ἡδονῆς Heraclides Ponticus Historicus cited in Athenaeus Epigrammaticus 12.537c.
__II of Number, fewer, οἱ ἐλάσσονες the minority, Herodotus Historicus 3.121; ἐλάσσονες ἀριθμόν prev. author 8.66; ἔ. πλῆθος Thucydides Historicus 1.49.
__III of Time, shorter, Plato Philosophus “Politicus” 295c, etc.
__IV of worth or rank, οἱ ἐ. the meaner sort, Isocrates Orator 2.13, Alexander Rhetor 116.12.
__V neuter ἔλασσον, as adverb, ἔ. ἢ μηδέν Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 938, compare Sophocles Tragicus “Electra” 598, Plato Philosophus “Respublica” 564d, etc. ; ἔ. ἄπωθεν less far off, Thucydides Historicus 4.67 ; πλείω ἔλαττον, with numbers, more or less, PLips. 28.10 (4th c.AD), etc.: neut. pl., as adverb,= ἐλαττονάκις , Plato Philosophus “Crito” 53a, al.: regular adverb ἐλασσόνως (which see).
__VI with indeclinable Numerals, the ἤ of Comparison is often omitted, οὐκ ἐλάττους ὀγδοήκοντα Diodorus Siculus Historicus 14.8 ; especially in adverb ἔλασσον, as μὴ ἔ. δέκα ἔτη Plato Philosophus “Leges” 856d, al. (Orig. ἐλάχγων, compare ἐλάχ-ιστος, ἐλαχύς.)

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken