G1646 ἐλάχιστος
kleinste, minste
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 13x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

elachistos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐλάχιστος, -η, -ον (v.s. ἐλάσσων), smallest, least: as proper superlat., I Co 15:9; elsewhere, as usually in late Gk., intensive (B1., § 11, 3); Mt 2:6 (LXX) 25:40, 45, Lk 12:26 16:10 19:17, I Co 4:3 6:2, Ja 3:4; ἐ. ἐν τ. βασιλείᾳ τ. οὐρανῶν, Mt 5:19 (v. Dalman, Words, 113). Compar., ἐλαχιστότερος (for corresp. superl., v. LS; v. also Bl., § 44, 3); less than the least: Eph 3:8.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐλᾰχιστ-ος ᾰ, η, ον,
  superlative of ἐλαχύς: comparative ἐλάσσων (which see):— smallest, least, frequently with a negative, γέρας, δύναμις οὐκ ἐ., “hymnus ad Mercurium” 573, Herodotus Historicus 7.168, etc. ; λόγου ἐλαχίστου of least account, prev. author 1.143 ; ἐλαχίστου ἐδέησε διαφθεῖραι narrowly missed destroying them, Thucydides Historicus 2.77; περὶ ἐλαχίστου ποιεῖσθαι Plato Philosophus “Apologia” 30a; παρ᾽ ἐλάχιστον ἐποίησεν αὐτοὺς ἀφαιρεθῆναι Demosthenes Orator 17.22.
__2 of Time, shortest, δι᾽ ἐλαχίστου (i.e. χρόνου) Thucydides Historicus 3.39 ; δι᾽ ἐλαχίστης βουλῆς with shortest deliberation, prev. author 1.138.
__3 of Number, fewest, Plato Philosophus “Respublica” 378a; ἐ. τὸν ἀριθμόν Aristoteles Philosophus “Politica” 1312a30 ; ἐν ἐλαχίστοις δυσίν between two at least. prev. author “EN” 1131a15.
__4 in Mathematics texts, ἐλάχιστα καὶ μέγιστα minima and maxima, Apollonius Pergaeus Geometra “Conica” 1 “Praef.”
__II τὸ ἐλάχιστον, τοὐλάχιστον, at the least, Herodotus Historicus 2.13, Xenophon Historicus “Anabasis” 5.7.8, Demosthenes Orator 4.21 ; ἐλάχιστα least of any one, Thucydides Historicus 1.70 ; ὡς ἐ. as little as possible, Plato Philosophus “Phaedo” 63d.
__III from ἐλάχιστος came a new comparative ἐλαχιστότερος less than the least, ἐ. πάντων ἁγίων NT.Eph.3.8: Sup. ἐλαχιστότατος very least of all, Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 3.54, 9.406.

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel