G1653 ἐλεέω
medelijden hebben met
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 31x voor in 10 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

eleeo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐλεέω (in Ro 9:16, Ju 22, -άω, q.v.), -ῶ (< ἔλεος), [in LXX (Hex, Pss, Pr) chiefly for חָנַן H2603, also freq. in Proph. for רָחַם H7355, etc. ;] to have pity or mercy on, to show mercy: absol., Ro 9:16 12:8; c. acc, Mt 9:27 15:22 17:15 18:33 20:30, 31, Mk 5:19 10:47, 48, Lk 16:24 17:13 18:38, 39, Ro 9:15, 18 11:32, Phl 2:27, Ju 22. Pass., to have pity or mercy shown one (EV, obtain mercy): Mt 5:7, Ro 11:30, 31, I Co 7:25, II Co 4:1, I Ti 1:13, 16, I Pe 2:10.†

SYN.: οἰκτείρω G3627 (v. Tr., Syn., § xlvii; Thayer, s.v. ἐλεέω; Cremer, 249).

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐλε-έω,
  imperfect ἠλέουν Apollodorus Comicus 4.1: aorist ἠλέησα, Epic dialect ἐλέησα (see. below):—passive, perfect ἠλέημαι Menander Comicus 595.2 : (ἔλεος):—to have pity on, show mercy to, ὁ δ᾽ ἐρύσατο καί μ᾽ ἐλέησεν Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.279; σύ μ᾽ ἐλέησον Sophocles Tragicus “Philoctetes” 501, compare Eubulus Comicus 1 Demosthenes Orator, etc.; ἐλέησον αὐτῶν τὴν ὄπα Aristophanes Comicus “Pax” 400; ἐ. τινα ἐπὶ τοῖς ἀκουσίοις παθήμασι Antipho Orator 1.27; τῆς τύχης τινά Xenophon Historicus Eph.5.4:—passive, Plato Philosophus “Apologia” 34c, “R.” 336e, “Ax.” 368d; ἵνα.. ἧττον ὑφ᾽ ὑμῶν ἐλεοίμην Demosthenes Orator 27.53; ἅμ᾽ ἠλέηται καὶ τέθνηκεν ἡ χάρις Menander Comicus 595.2, compare 844.
__2 absolutely,feel pity, Aristophanes Comicus “Acharnenses” 706.

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel