G1656 ἔλεος
medelijden
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 28x voor in 13 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

éleos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἔλεος, -ους, τό (cl. -ου, ὁ, and so Rec., Mt 9:13 12:7 23:23, Tit 3:5, He 4:16; on the Hellenistic form τό ἔ., v. WH, App., 158; M, Pr., 60; Mayser, 277; Kühner, i, 515), [in LXX chiefly for חֶסֶד H2617 ;] mercy, pity, compassion; 1. of men: Mt 9:13 (LXX) Mt 12:7 23:23; ποιεῖν ἔ. (and id. seq. μετά, c. gen.; cf. Heb. עִם H5973 חֶסֶד H2617 עָשָׂה H6213, Ge 21:23, al.), Lk 10:37, Ja 2:13 3:17. 2. Of God: Lk 1:50, 54 1:58, Ro 15:9, Eph 2:4, II Ti 1:16 1:18, Tit 3:5, He 4:16, I Pe 1:3; esp. in benedictions, Ga 6:16, I Ti 1:2, II Ti 1:2, II Jo 3, Ju 2; σκευὴ ἐλέους, Ro 9:23; σπλάγχνα ἐλέους, Lk 1:78; ποιεῖν ἔ. (v. supr.), Lk 1:72; τ. ὑμετέρῳ ἐλέει, Ro 11:31. 3. Of Christ: Ju 21.†

SYN.: οἰκτιρμός G3628 (v.s. ἐλεέω G1653)

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἔλεος, ὁ,
  pity, mercy, compassion, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24.44, etc. : also in plural, Plato Philosophus “Respublica” 6c6 c, Demosthenes Orator 25.83 ; μ᾽ ἔ. τινος ἐσῆλθε pity for.., Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 491; ἔλεον ποιήσασθαι ἐπί τινι Demosthenes Orator 24.111; ἐλέου τυχεῖν παρά τινος Antipho Orator 1.27:—later ἔλεος, τό, Polybius Historicus 1.88.2, LXX.Gen.19.19, etc.: pl., ἐλέη, τά,LXX.Psa.16(17).7 +5th c.BC+; ἐ. ποιεῖν μετά τινος LXX.Gen.24.12, al. (but masculine is also found, LXX.Psa.83(84).12, Polybius Historicus 33.11.3, Agatharchides Geographus 83, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.65 Sophocles Tragicus, NT.Jam.2.13, etc.). +5th c.BC+
__II personified. worshipped at Athens, Scholia Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 260; at Epidaurus, “IG” 4.1282; Ἔ. ἐπιεικὴς θεός Timocles Comicus 31.
__III object of compassion, piteous thing, Euripides Tragicus “Orestes” 832.

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken