G1679_ἐλπίζω
hopen, verwachten
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 31x voor in 14 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

elpizo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐλπίζω [in LXX chiefly for בָּטַח H982, also for חָסָה H2620, יָחַל H3176 pi., hi., etc. ;] to look for, expect, hope (for): c. acc rei, Ro 8:24, 25, I Co 13:7, He 11:1; c. dat. rei (τ. τύχῃ, Thuc., iii, 97, 2), Mt 12:21; seq. καθώς, II Co 8:5; c. inf., Lk 6:34 23:8, Ac 26:7, Ro 15:24, I Co 16:7, II Co 5:11, Phl 2:19, 23, I Ti 3:14, II Jn 12, III Jn 14; seq. ὅτι, c. pres., Lk 24:21; c. fut., Ac 24:26, II Co 1:13 13:6, Phm 22. As in LXX (WM, § xxxiii, d; and esp. in the pf., Ellic. on I Ti 4:10; Bl., § 59, 2), c. prep.; εἰς, Jo 5:45 (v. Ellis., l.c.), I Pe 3:5; seq. ὅτι, II Co 1:10; ἐπί, c. dat., Ro 15:12 (LXX), I Ti 4:10 6:17; ἐν, I Co 15:19; c. acc, I Pe 1:13 (aor. imper. v. Bl., § 58, 2); τ. θεόν, I Ti 5:5 (of. ἀπ-, προ-ελπίζω, v. Cremer, 255).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐλπίζω,
  Attic dialect future -ῐῶ LXX.Psa.43(44).7, NT.Rom.15.12; ἐλπίσω Galenus Medicus 10.656 (ἐλπίσω in Aeschylus Tragicus “Choephori” 187 is _aorist_ subj.)+NT+4th c.BC+: aorist ἤλπισα Herodotus Historicus 8.24, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1175 (Lyric poetry), etc. (ἤλπιζα (sic) “IG” 3.1350) : perfect ἤλπικα NT.John.5.45, (προ-) Posidippus Comicus 27.8 : pluperfect ἠλπίκειν Plutarchus Biographus et Philosophus “Alcibiades” 17, Lucianus Sophista “Herm.” 71, Herodianus Grammaticus 8.5.1 :—middle, Appianus Historicus “Αιβυκή” 115 (assuming variant), “Supp.epigram” 2.461 (Histria, 1st c.BC) :—passive, aorist ἠλπίσθην Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1105, “APl.” 4.222 (Parmenio Epigrammaticus) : perfect ἤλπισμαι Dionysius Halicarnassensis 5.40:— Attic. form of ἔλπομαι, used also by Herodotus Historicus , hope for, or rather (in earlier writers) look for, expect:—Constr.: with accusative, Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 589, “Ch.” 539, etc., τι παρά τινος Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.3.17, Demosthenes Orator 19.102 : frequently with a dependent clause in infinitive, hope to do, or hope or expect that..; with future infinitive, ἐ. μιν ἀποθανέεσθαι Herodotus Historicus 3.143, compare Antipho Orator 2.3.6, Thucydides Historicus 4.71, Lysias Orator 16.2 ; ἐ. τὴν Εὐρώπην δουλώσεσθαι (variant{-ασθαι}) prev. author 2.21 : with aorist infinitive, ἐ. ποτὲ δεῖξαι Sophocles Tragicus “Philoctetes” 629; ἤλπιζον ἑλεῖν Xenophon Historicus “Agesilaus” 7.6: also with ἄν, οὐδαμὰ ἐλπίζων ἂν ἡμίονον τεκέειν Herodotus Historicus 3.151, Thucydides Historicus 2.53 ; the infinitive may be omitted, ἔκλυον ἃν.. οὐδ᾽ ἂν ἤλπισ᾽ αὐδάν (i.e. κλύειν) Sophocles Tragicus “Electra” 1281 ; also ἐ. ὅπως.., with future, Euripides Tragicus “Heraclidae” 1051, Sophocles Tragicus “Electra” 963 :—passive, τὸ μηδαμὰ ἐλπισθὲν ἥξειν prev. author “OC” 1105; ὁ ἐλπισθεὶς αὐτοκράτωρ “POxy.” 1021.6 (1st c.AD).
__2 of evils, look for, fear, in same construction, δύστανον ἐ. αἶσαν Sophocles Tragicus “Trachiniae” 111 (Lyric poetry); ἔξοδον ὀλεθρίαν Αἴαντος ἐλπίζει φέρειν prev. author “Aj.” 799, compare Lysias Orator 12.70; τουτί.. τὸ κακὸν οὐδέποτ᾽ ἤλπισα Aristophanes Comicus “Aves” 956; ἐ. πάγχυ ἀπολέεσθαι Herodotus Historicus 8.12; θῆράς σφε τὸν δύστηνον ἐλπίζει κτανεῖν Euripides Tragicus “Ion” 348: with μή followed by aorist subjunctive, οὐδαμὰ ἐλπίσας μή κοτε ἐλάσῃ Herodotus Historicus 1.77; οὐκ ἂν ἤλπισε μή κοτέ τις ἀναβαίη prev. author 8.53.
__3 with present infinitive, deem, suppose that.., Empedocles Poeta Philosophus 11.2; ἐλπίζων εἶναι.. ὀλβιώτατος Herodotus Historicus 1.30; ἐλπίζων σιτοδείην τε εἶναι ἰσχυρὴν.. καὶ τὸν λεὼν τετρῦσθαι prev. work 22 ; οἰκότα ἐλπίζων prev. work 27, compare Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 76, “Ch.” 187 ; βοῦν ἢ λέοντ᾽ ἤλπιζες ἐντείνειν βρόχοι; Euripides Tragicus “Andromache” 720; ἐλπίζει δυνατὸς εἶναι ἄρχειν Plato Philosophus “Respublica” 573c; ὅστις ἐλπίζει θεοὺς.. χαίρειν ἀπαρχαῖς “Tragica Adespota” 118.2: sometimes of future events, τίς ἂν ἤλπισεν ἁμαρτήσεσθαί τινα τῶν πολιτῶν τοιαύτην ἁμαρτία; Lysias Orator 31.27; οὐδὲν.. ποιήσειν ἐλπίζων Demosthenes Orator 4.7.
__4 with dative, hope in.., τῇ τύχῃ Thucydides Historicus 3.97; ὀνόματι NT.Matt.12.21 : also with Preps., ἔν τισι LXX.2Ki.18.5 ; πρός τι LXX.Judg.20.36; ἐ. εἴς τινα NT.John.5.45, al.; ἐπί τινι NT.Rom.15.12, al.; ἐπί τινα NT.1Pet.3.5. +NT

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀπελπίζω G560 "wanhopen (niet)"; Grieks προελπίζω G4276 "van te voren hopen";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

TuinTuin