Concordantie
G1735_ἐνδέχεται
ontvangen, aannemen, goedkeuren, toelaten
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

endechetai,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

έν-δέχομαι [in LXX: Ps 119:122 (עָרַב H6148), II Mac 11:18 * ;] 1. to admit, approve. 2. to be possible; impers., ἑνδέχεται, it is possible: c. acc et inf., Lk 13:33 (Cremer, 687).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐνδέχομαι,
  Ionic dialect ἐν-δέκομαι, future -ξομαι, take upon oneself, ταλαιπωρίας Herodotus Historicus 6.11.
__II accept, admit, approve, τὸν λόγον prev. author 1.60; τοὺς λόγους prev. author 5.92.á, 96, al., Aristophanes Comicus “Equites” 632; τὰ λεγόμενα Thucydides Historicus 3.82; τὴν συμβουλίην Herodotus Historicus 7.51; διαβολάς prev. author 3.80; ἀπόστασιν, ={τὸν περὶ ἀποστάσιος λόγον}, prev. work 128 ; so ἐ. τὴν τοῦ Ἀλκιβιάδου κάθοδον Thucydides Historicus 8.50.
__II.2 in Herodotus Historicus frequently give ear to, believe, mostly with a negative, ἀρχὴν.. οὐδὲ ἐ. τὸν λόγον 5.106; τοῦτο δὲ οὐκ ἐ. ὰρχήν 4.25, compare 3.73, 7.237 : with infinitive, believe that.., οὐ γὰρ ἔγωγε ἐ. Ἠριδανόν τινα καλέεσθαι ποταμόν 3.115.
__II.3 absolutely, give ear, attend, σὺ δ᾽ ἐνδέχου Euripides Tragicus “Andromache” 1238, compare Plato Philosophus “Cratylus” 428b ; περί τινος οὐδ᾽ ὁπωσοῦν ἐ. refuse to hear a word about it, Thucydides Historicus 7.49.
__III of things, admit, allow of, τὸ προμηθὲς λογισμὸν οὐκ ἐνδέχεται περί τινος prev. author 4.92 ; μεταβολήν, ἀλλοίωσιν ἐ., Plato Philosophus “Phaedo” 78d ; καθ᾽ ὅσον φύσις ἐνδέχεται, quantum recipit humana condicio, prev. author “Ti.” 69a, compare “Sph.” 254c: with infinitive, τὸ ναυτικὸν.. οὐκ ἐνδέχεται ἐκ παρέργου μελετᾶσθαι does not admit of being practised, Thucydides Historicus 1.142, compare Plato Philosophus “Timaeus” 9c c, “Lg.” 834d; ὅσων αἱ ἀρχαὶ μὴ ἐνδέχονται ἄλλως ἔχειν Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1139a7.
__III.2 absolutely, to be possible, ἃ πολλὰ ἐνδέχεται Thucydides Historicus 4.18 ; ἐὰν ἐνδεχόμενον ᾖ if it be possible, PGrenf. 2.14.4 (3rd c.BC) ; frequently in Aristoteles Philosophus, “APr.” 25a38, al.; ἐνδέχεσθαι ἢ εἶναι οὐδὲν διαφέρει ἐν τοῖς ἀιδίοις “Ph.” 203b30; ἐ. μέν, οὐ μὴν ἀναγκαῖον “Pol.” 1275b6 : especially in participle ἐνδεχόμενος, η, ον, possible, ἐκ τῶν ἐνδεχομένων by all possible means, Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.9.4, Diodorus Siculus Historicus 1.54; αἱ ἐ. τιμωρίαι Lycurgus Orator 119; τὴν ἐ. ἀϊδιότητα Julianus Imperator “Orationes” 4.157b ; εἰς τὸ ἐ. so far as possible, Hyperides Orator “Epitaphius” 41; and frequently in Aristoteles Philosophus, τὸ ἐ. ἀληθές “Metaph.” 1009b34; τῆς ἐ. αὐτοῖς εὐδαιμονίας μετέχειν “Pol.” 1325a10; ζωῆς τῆς ἐ. ἀρίστης prev. work 1328a36, al.: frequently with infinitive, τὰ ἐ. καὶ εἶναι καὶ μὴ εἶναι contingent events, “GA” 731b25, compare “Metaph.” 1050b11; τὰ ἐ. ἄλλως ἔχειν “EN” 1134b31, al.; τὰ μὴ ἐ. αὐτῷ πρᾶξαι prev. work 1140a32, al.
__III.3 ἐνδέχεται impersonal, it admits of being, it is possible that.., with accusative et infinitive, Thucydides Historicus 1.124, 140, etc. ; εἴπερ ἐνεδεχετο (i.e. γράφειν) Demosthenes Orator 18.239; καθ᾽ ὅσον ἐνδέχεται Plato Philosophus “Phaedrus” 271c ; εἰς ὅσον ἐ. prev. author “R.” 501c ; ὅσα ἐ. Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1354a32 ; μέχρι οὗ ἐ . prev. work 1355b13; ὡς ἐ. μάλιστα Polybius Historicus 3.49.1: acc. abs., ὥσπερ ἐνδεχόμενον εἶναι, ={ὥσπερ εἰ ἐνδέχοιτο}, Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 765b23: gen. abs., ἐνδεχομένου where possible, prev. author “PA” 683a20.
__III.3.b with dative person, it is allowed, Xenophon Historicus “Hiero” 4.9, Demosthenes Orator 29.50.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀνένδεκτος G418 "ontoelaatbaar, onbetamelijk"; Grieks δέχομαι G1209 "vastpakken, opnemen, ontvangen";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Hadderech