G1751_ἔνειμι
ziel
Taal: Grieks

Onderwerpen

Ziel,

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

éneimi,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἔν-ειμι 1. to be in, within (Jb 27:3, al.): ptcp. pl., τὰ ἐνόντα, Lk 11:41 (R, txt., cf. MM, Exp., xii). 2. to be possible: Lk 11:41 (R, mg.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἔνειμι
  (εἰμί, sum), 3rd.pers. singular and plural ἔνι frequently for ἔνεστι, ἔνεισι (see. below): infinitive ἐνεῖμεν “IG” 22.1126.24 (Amphict.Delph.): 3sg. sg. ἔνι frequently for future ἐνέσομαι:—to be in, ἄργυρος ἀσκῷ ἔνεστι Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 10.45 ; ἔνι (for ἔνεστι) κήδεα θυμῷ Ilias Homerus Epicus “Illiad” 18.53; ἔνι τοι φρένες οὐδ᾽ ἠβαιαί Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 21.288; εἰ.. χάλκεον.. μοι ἦτορ ἐνείη Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.490 ; εἴ τι ἐνέοι (i.e. τοῖς χρησμοῖσι) Herodotus Historicus 7.6; νοῦς ἔνεστιν ὑμῖν ἐγγενής Sophocles Tragicus “Electra” 1328 ; τοῖς λόγοις ἔ. κέρδος prev. work 370; πόλλ᾽ ἔ. τῷ γήρᾳ κακά Aristophanes Comicus “Vespae” 441; πλήθη, ἐν οἷς τὸ ἓν οὐκ ἔνι Plato Philosophus “Parmenides” 158c; στάσιν ἐνέσεσθαι τῇ γνώμῃ Thucydides Historicus 2.20; εἴσοι πυκνότης ἔνεστ᾽ ἐν τῷ τρόπῳ Aristophanes Comicus “Equites” 1132; ἐνῆν ἄρ᾽.. κἀν οἴνῳ λόγος Amphis Comicus 41; ἀγαθὸς βαφεὺς ἔνεστιν ἐν τῷ παιδιῳ Diphilus Comicus 72: ἔνι τις καὶ ἐν ἡμῖν παῖς Plato Philosophus “Phaedo” 77e; also ἐν τοῖσιν οὔρεσι δένδρεα ἔνι ἄγρια Hecataeus Milesius Historicus 292 Josephus Historicus; ἐν ὄρει ἔνι μέταλλα Herodotus Historicus 7.112; ἐν τῷ προθυμεῖσθαι ἐνοῦσαν ζημίαν Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 383, etc.
__b with dative plural, to be among, Theognis Elegiacus 1135, Herodotus Historicus 3.81, al.; οὐκ ἔνι ἐν ὑμῖν οὐδεὶς σοφός NT.1Cor.6.5.
__c with adverb loci, οἴκοι ἔνεστι γόος Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24.240 ; ἔνεστιν αὐτόθι is in this very place, Aristophanes Comicus “Equites” 119; ἐνταῦθα prev. author “Nu.” 211, etc.
__2 absolutely, to be present in a place, οἶνος ἐνέην Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 9.164 ; οὐδ᾽ ἄνδρες νηῶν ἔνι τέκτονες prev. work 126; οὐδ᾽ ἔνι στάσις Aeschylus Tragicus “Persae” 738 (troch.); Ἄρης οὐκ ἔνι χώρᾳ prev. author “Ag.” 78 (anap.) ; σίτου οὐκ ἐνόντος as there was no corn there, Thucydides Historicus 4.8 ; τὰ ἐνόντα ἀγαθά the good that is therein, prev. work 20 ; ἱερῶν τῶν ἐνόντων the temples that were in the place, prev. work 97; ἀμέλειά τις ἐνῆν καὶ διατριβή prev. author 5.38; πόλεμος οὐκ ἐνῆν Plato Philosophus “Politicus” 271e; μηδὲ μύλαν ἐνεῖμεν μηδὲ ὅλμον “IG” 22. same place ; also, to be mentioned in a treaty, Thucydides Historicus 8.43, compare Aristophanes Comicus “Aves” 974 ; χρόνος ἐνέσται time will be necessary, Thucydides Historicus 1.80 ; ἡ βὴξ ἔνι the cough is persistent, Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 7.12.
__II to be possible, ἄρνησις οὐκ ἔ. ὧν ἀνιστορεῖς Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 578; τῶνδ᾽ ἄρνησις οὐκ ἔ. μοι prev. author “El.” 527 ; τίς δ᾽ ἔνεστί μοι λόγο; what plea is possible for me to make? Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 998; οὐκ ἐνῆν πρόφασις Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.1.25; οὐκ ἐνέσται αὐτῷ λόγος οὐδὲ εἷς Demosthenes Orator 21.41; εἴ τι ἄλλο ἐνῆν prev. author 18.190; ἐνούσης οὐδεμιᾶς ἔτ᾽ ἀποστροφῆς prev. author 24.9.
__II.2 impersonal, with dative person et infinitive, it is in one's power, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 296, “Ant.” 213, etc. : with infinitive only, οὔκουν ἔ. καὶ μεταγνῶνα; prev. author “Ph.” 1270; οὐ γὰρ δὴ τοῦτό γ᾽ ἔνεστιν εἰπεῖν Demosthenes Orator 29.14; πῶς ἔ. ἢ πῶς δυνατό; prev. author 57.24, etc. ; οὐκ ἔνεστι it is not possible, Anaxilas Comicus 22.7 ; ὃ μὴ νεώς γε τῆς ἐμῆς ἔνι which it is not possible to get from my ship, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 648 (sed to be read ἔπι): ἔνι is frequently in this sense, ἃ δὲ ἔνι λέγειν Demosthenes Orator 2.4; δι᾽ ὀργήν γ᾽ ἔνι φῆσαι πεποιηκέναι prev. author 21.41 ; ὡς ἔνι ἥδιστα in the pleasantest way possible, Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.5.9, compare 3.8.4; ὡς ἔνι μάλιστα Polybius Historicus 21.4.14, Philo Judaeus 1.465, Lucianus Sophista “Prom.” 6, Julianus Imperator “Orationes” 7.218c : imperfect, ὡς ἐνῆν ἄριστα Lucianus Sophista “Tyr.” 17.
__II.2.b ἔνεστιν ὑμᾶς εἰδέναι it is relevant, pertinent, “BGU” 486.12 (2nd c.AD).
__II.3 participle ἐνόν, absolutely, ἐνὸν αὐτοῖς σώζεσθαι since it was in them, was possible for them, Herodianus Grammaticus 8.3.2, compare Lucianus Sophista “Anach.” 9.
__II.4 τὰ ἐνόντα all things possible: τὸ πλῆθος τῶν ἐ. εἰπεῖν the possible materials for a speech, Isocrates Orator 5.110, compare 11.44; τῶν ἐ... ἐν τῷ πράγματι Plato Philosophus “Phaedrus” 235b; τῶν φαινομένων καὶ ἐ. τὰ κράτιστα ἑλέσθαι Demosthenes Orator 18.190 ; ἐκ τῶν ἐ. as well as one can under the circumstances, prev. work256 ; τὰ ἐ. καὶ τὰ ἁρμόττοντα Aristoteles Philosophus “Poetica” 1450b5: in sg., πᾶν τὸ ἐνὸν ἐκλέγων Thucydides Historicus 4.59.
__II.4.b τὰ ἐνόντα cargo or stores in a ship, Plato Philosophus “Respublica” 488c ; contents of a basket, “PTeb.” 414.20 (2nd c.AD).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἔνι G1762 "er is, mogelijk (het is)";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken