G1774_ἐνοικέω
thuis zijn
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 5x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

enoikeo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐν-οικέω, -ῶ [in LXX chiefly (29/36) for יָשַׁב H3427 ;] to dwell in; metaph., seq. ἐν, c. dat. pers: ὁ θεός, II Co 6:16; τ. πνεῦμα, Ro 8:11, II Ti 1:14; ὁ λόγος, Col 3:16; πίστις, II Ti 1:5; ἁμαρτία, Ro 7:17.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐνοικ-έω,
  dwell in, with dative loci, Θήβαις Euripides Tragicus “Hercules Furens” 1282, etc.; χώρα καλὴ ὥστε ἐ. Xenophon Historicus “Anabasis” 5.6.25; κατὰ στέγην Euripides Tragicus “Alcestis” 1051; ἐνταῦθα Aristophanes Comicus “Nubes” 95: abs., οὔ τι γὰρ κεκτήμεθ᾽.. αὐτό (i.e. τὸ σῶμα), πλὴν ἐνοικῆσαι βίον .. we possess it not, save to dwell in during life, Euripides Tragicus “Supplices” 535, compare “Leg.Gort.” 4.34, “IG” 12(5).568,1100 (Ceos, 5th c.BC); Θυρέαν ἔδοσαν ἐνοικεῖν dwell in, Thucydides Historicus 4.56, compare Herodotus Historicus 2.178.
__2 to be present at, συνελεύσει “PMasp.” 3.10 (6th c.AD).
__3 metaphorically, dwell upon, 'be at home in', ἐν τοῖς φυσικοῖς Aristoteles Philosophus “de Generatione et Corruptione” 316a6; τοῖς συγγράμμασιν Clearchus Historicus 45.
__II with accusative, inhabit, Thucydides Historicus 1.18, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1533, etc.: abs., οἱ ἐνοικοῦντες the inhabitants, Herodotus Historicus 2.66, compare 1.4, Thucydides Historicus 1.91, Aristoteles Philosophus “Politica” 1330b8.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks οἰκέω G3611 "wonen, bewonen";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen