G1807 ἐξαιρέω
uitkiezen, wegnemen, verwijderen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 8x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

exaireo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐξ-αιρέω -ῶ [in LXX chiefly for נָצַל H5337 hi. ;] to take out: c. acc, ὀφθαλμόν, Mt 5:29 18:9; mid. (a) to take out for oneself, choose: Ac 26:17 (Thayer, s.v.; Page, Ac., l.c., but v. infr.); (b) to deliver: Ac 7:10, 34 (LXX) 12:11 23:27 26:17 (EV, but v. supr.), Ga 1:4.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐξαιρ-έω,
  future -ησω, later ἐξελῶ Dionysius Halicarnassensis 7.56, etc.: aorist 2 ἐξεῖλον, Epic dialect and Lyric poetry ἔξελον Ilias Homerus Epicus “Illiad” 16.56, Pindarus Lyricus “O.” 1.26 ; infinitive ἐξελεῖν:—middle, future ἐξαιρήσομαι Aeschylus Tragicus “Supplices” 924; later ἐξελοῦμαι Alciphro Epistolographus 1.9: aorist 2 ἐξειλόμην, rarely 1 ἐξῃρησάμην Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 761 (perhaps interpolated): —passive, perfect -ῄρημαι, Ionic dialect -αραίρημαι Herodotus Historicus :—take out, ἔνθεν.. ἔξελε πέπλους Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24.229 ; ἐπείνιν καθαροῦ λέβητος ἔξελε Κλωθώ Pi. same place; τὸ δέλτα τοῦ ὀνόματος Plato Philosophus “Cratylus” 413e ; simply, take out, τὴν κοιλίην, τὴν νηδύν, Herodotus Historicus 2.40 (tmesis), 87; πρὶν ἀνταράξας πῖαρ ἐξεῖλεν γάλα Solon Lyricus 36.21 :—passive, εἰ τὸ ἔαρ ἐκ τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐξαραιρημένον εἴη Herodotus Historicus 7.162, cf. Pericl. cited in Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1365a33.
__2 middle, take out for oneself, φαρέτρης ἐξείλετο πικρὸν ὀϊστόν from his quiver, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 8.323 ; ἐξελέσθαι τὰ μεγάλα ἱστία their large sails, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.1.13 ; ἐ. τὰ φορτία discharge their cargoes, Herodotus Historicus 4.196; τὰ ἀγώγιμα Xenophon Historicus “Anabasis” 5.1.16; τὸν σῖτον ἐς τὴν στοὰν ἐξαιρεῖσθαι Thucydides Historicus 8.90: abs., Syngr. cited in Demosthenes Orator 35.13, etc. :—passive, to be discharged, of a cargo, Herodotus Historicus 3.6, Demosthenes Orator 34.8.
__II take from a common stock, reserve, κούρην, ἣν ἄρα μοι γέρας ἔξελον υἷες Ἀχαιῶν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 16.56; Ἀλκινόῳ δ᾽ αὐτὴν γέρας ἔξελον Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 7.10, compare Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.627; βασιλέϊ τεμένεα ἐξελὼν καὶ ἱερωσύνας Herodotus Historicus 4.161; Νίσῳ ἐ. χθόνα Sophocles Tragicus “Fragmenta” 24.5; θεοῖσιν ἀκροθίνια Euripides Tragicus “Rhesus” 470; κλήρους τοῖς θεοῖς Thucydides Historicus 3.50 :—middle, choose for oneself, carry off as booty, τὴν ἐκ Αυρνησσοῦ ἐξείλετο Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.690, compare 9.130 ; choose, μενοεικέα Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.232; μίαν ἕκαστος σιτοποιὸν ἐ. Herodotus Historicus 3.150, compare Xenophon Historicus “Anabasis” 2.5.20; ταύτας ἐξείλεθ᾽ αὑτῷ κτῆμα Sophocles Tragicus “Trachiniae” 245 ; δῶρον.. πόλεος ἐξελέσθαι to have accepted as a gift, prev. author “OC” 541 (Lyric poetry) :—passive, to be given as a special honour, τινί to one, Thucydides Historicus 3.114 ; ἐξαραιρημένος Ποσειδέωνι dedicated to him, Herodotus Historicus 1.148; γέρεα.. σφι ἦν τάδε ἐξαραιρημένα prev. author 2.168 ; ἐ. αὐτοῖς set apart for them, Plato Philosophus “Critias” 117c; τὰ τεμένη τὰ ἐξῃρημένα “IG” 12.45.10 ; of funds, to be set apart, ear-marked, “SIG” 577.64 (Milet., 3rd-2nd c.BC) ; but τοῦ ἀργυρίου τοῦ ἐκ τοῦ λιθοτομείου ἐξαιρουμένου moneys received from.., “IG” 22.47.
__II.2 take out of a number, except, μητέρας ἐξελόντες Herodotus Historicus 3.150; Σιμμίαν ἐξαιρῶ λόγου Plato Philosophus “Phaedrus” 242b, compare Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.4.15.
__III remove people from their country, Herodotus Historicus 2.30; τοὺς ἐν τῇ λίμνῃ κατοικημένους prev. author 5.16 ; στρουθούς (i.e. ἐκ τοῦ νηοῦ) prev. author 1.159 : generally, remove, τὸν λίθον prev. author 2.125; ἐκ τοῦ λυχνούχου τὸν λύχνον Alexander Rhetor 102; πατρὸς φόβον Euripides Tragicus “Phoenissae” 991, compare Isocrates Orator 2.23 ; ὀδυρμούς, ἄγνοιαν, ἔρωτα, Plato Philosophus “Respublica” 387d, “Lg.” 771e, “Smp.” 186d; ἀλλήλων τὴν ἀπιστίαν Xenophon Historicus “Anabasis” 2.5.4 :—middle, νεῖκος Euripides Tragicus “Medea” 904 ; ὑμῶν ἐ. τὴν διαβολὴν.. ταύτην remove this prejudice from your minds, Plato Philosophus “Apologia” 19a, compare 24a.
__III.2 get rid of, ὗν ἐκ τῆς χώρας Herodotus Historicus 1.36; θῆρας χθονός Euripides Tragicus “Hippolytus” 18 ; make away with, παῖδας, θῆρα, prev. author “HF” 39, 154; Ἀθηναίους Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.2.19.
__III.2.b destroy, πόλιν Herodotus Historicus 1.103, al., compare Thucydides Historicus 3.113, 4.69, Demosthenes Orator 18.30; χωρία prev. author 23.115; οἰκίδιον Menander Comicus “Περικειρομένη” 199, compare 278; φρούριον Dionysius Halicarnassensis 8.86.
__III.2.c annul, bring to naught, θέσφατα Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 908 (Lyric poetry), compare Demosthenes Orator 23.36.
__III.3 middle, ψυχήν, θυμόν, φρένας ἐξελέσθαι, either with accusative person, bereave a person of life, etc., as μιν ἐξείλετο θυμόν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.460, 17.678 (so in Trag., Euripides Tragicus “Alcestis” 69, “IA” 972): or with gen. pers., as μευ φρένας ἐξέλετο Ζεύς Ilias Homerus Epicus “Illiad” 19.137, compare Hesiodus Epicus “Scutum Herculis” 89; σεῦ ψυχὴν χαλκῷ Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24.754; μου τέρψιν ἐξείλου βίου Euripides Tragicus “Alcestis” 347, etc.: rarely, with dat. pers., Γλαύκῳ φρένας ἐξέλετο Ζεύς Ilias Homerus Epicus “Illiad” 6.234; οἰωνοῖς τέκνα Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 16.218: in tmesi, ἐκ δέος εἵλετο γυίων 6.140; ἐκ θυμὸν ἕλοιο 20.62, compare Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.381 :—middle, take away from one, τὰ φίλτατα Sophocles Tragicus “Electra” 1208: —passive, ἐξαιρεθέντες τὸν Δημοκήδεα having had him taken out of their hands, Herodotus Historicus 3.137; τὸ ἐπιθυμοῦν τοῦ πλοῦ οὐκ ἐξῃρέθησαν Thucydides Historicus 6.24, compare Plato Philosophus “Gorgias” 519d, etc.
__III.4 passive, to be removed from, i.e. transcend, τοῦ τῶν ὄντων πλήθους Proclus Philosophus “in Platonis Parmenidem commentarii” p.546 Sophocles Tragicus ; ἑνάδες ἐξῃρημέναι transcendent, prev. workp.547 Sophocles Tragicus, compare Damascius Philosophus “de Principiis” 7; τὸ μᾶλλον -μένον μᾶλλον καὶ χωρεῖ διὰ τῶν ἄλλων prev. work 325. adverb ἐξῃρημένως transcendently, prev. work 270 ; ultimately, opposed to προσεχῶς, Philoponus, Joannes Philosophus in “de An.” 270.14.
__IV middle, set free, deliver, τινά Aeschylus Tragicus “Supplices” 924, Aristophanes Comicus “Pax” 316 ; ἐκ τῶν κινδύνων τινά Decrees cited in Demosthenes Orator 18.90; ἐκ τῆς ἀνάγκης “PPetr.” 3p.74; ἐκ τῶν θλίψεων NT.Act.7.10 ; ἐξαιρεῖσθαι εἰς ἐλευθερίαν claim as a freeman, Lysias Orator 23.9, Demosthenes Orator 8.42, 10.14.
__IV.2 bring to an end, accomplish, πᾶν γὰρ ἐξαιρεῖ λόγος Euripides Tragicus “Phoenissae” 516. —Freq. confounded with ἐξαίρω.

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel