G1883 ἐπάνω
boven
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 20x voor in 6 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

epano̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐπ-άνω adv., [in LXX for מַעֲלָה H4609, עַל H5921, מֵעָל H4606, etc. ;] above; 1. adverbially; (a) of place: Lk 11:44; (b) of number, more than: Mk 14:5, I Co 15:6. 2. As prep. c. gen.; (a) of place: Mt 2:9 5:14 21:7 23:18, 20, 22 27:37 28:2, Lk 4:39 10:19, Re 6:8 20:3; (b) of pre-eminence: Lk 19:17, 19, Jo 3:31.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐπάνω ᾰ,
  adverb, (ἄνω) above, on the upper side or part, Aristophanes Comicus “Lysistrata” 773, Plato Philosophus “Respublica” 514b, etc. ; with Article, ὁ ἐ. πύργος the upper tower, Herodotus Historicus 3.54, etc.
__2 as preposition, with genitive, prev. author 1.179 (in tmesi, ἐπὶ τοῦ σήματος ἄνω prev. work 93), Plato Philosophus “Phaedo” 109d; ἐ. τῆς χώρας “IG” 12(5).872.32 (Tenos, 3rd c.BC) ; ἐ. γεγονότες κακίας having risen superior to.., Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1063c; γίγνεται ἐ. τῆς πληγῆς Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 1.4.2; ἐ. χρημάτων εἶναι 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 6.28 (but ἐ. χρημάτων τεταγμένος set over, Vettius Valens Astrologus 48.5).
__3 before, in front of, with genitive, LXX.Gen.18.2, LXX.2Ki.24.20 ; in the presence of, τινός “POxy.” 903.14, 20 (4th c.AD).
__II above, in a book, ἐν τοῖς ἐ. εἴρηται Xenophon Historicus “Anabasis” 6.3.1 (interpolated), compare Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 1012b6; τὰ ἐ. λεχθέντα 1st cStrabo Geographus 2.5.8; καθὼς ἐ. γέγραπται “IG” 9(1).694.131 (Corc.), compare “CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 3059.3 (from Teos), Polystr.p.22 W.
__III of Time, ἐν τοῖς ἐ. χρόνοις in former times, Diodorus Siculus Historicus 16.42, 18.49; ἐν τῷ ἐ. μηνί “OGI” 764.40 (Pergam.).
__IV of Relationship, πατέρες καὶ τούτων ἐ. Demosthenes Orator 60.7; οἱ ἐ. πρόγονοι Josephus Historicus “contra Apionem” 1.7 ; ἐ. ὄντες Εὐρωπαῖοι citizens of Europus in unbroken descent, Cumont Fouilles de Doura-Europos p.300.
__V in Logic, τὸ ἐ. γένος the genus or species above, opposed to τὰ ὑποκάτω, Aristoteles Philosophus “Topica” 122a4, 143a21; τὰ ἐ. τοῦ γένους prev. work 122a34.
__VI of Number, above, more, ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐ. LXX.Exo.30.14, al.; above, more than, ἐ. τριακοσίων δηναρίων NT.Mark.14.5; ὤφθη ἐ. πεντακοσίοις NT.1Cor.15.6.

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel