Concordantie
G1916_ἐπιβοάω
uitroepen, luid schreeuwen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

epiboao̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐπι-βοάω, -ῶ to cry out: Ac 25:24 (Rec., for βοάω, q.v.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐπιβο-άω,
  future -βοήσομαι, Ionic dialect and Epic dialect -βώσομαι (see.below):— call upon or to, cry out to, ἐ. τινὶ ὅτι.. Thucydides Historicus 5.65 ; ἐ. τινί, with infinitive, call on one to do.., prev\. author 4.28, 7.70: with acc. , invoke, θεόν “AP” 9.334 (Perses Epigrammaticus): abs. , of hounds, give tongue, Xenophon Historicus “Cyn.” 6.19 ; cry out, Arrianus Historicus “Epict.” 4.1.14 ; of calling upon the dead at funerals, “BMus.Inscription” 791, al. (from Cnidus).
__2. utter or sing aloud over, τινί τι, μέλος χέρνιβι ἐπιβοᾶν Aristophanes Comicus {5-6th c.BC} “Aves” 898 ; shriek out besides, στέρν᾽ ἄρασσε κἀπιβόα τὸ Μύσιον Aeschylus Tragicus {4-5th c.BC} “Persae” 1054 codices (Lyric poetry); ἔγχει, κἀπιβόα τρίτον παιῶνα Pherecrates Comicus 131.5 .
__3. middle, cry out against, Lucianus Sophista “DMeretr.” 12.1: —passive, τὰ ἴδια ἐπιβοώμενος cried out against in regard to private matters, Thucydides Historicus 6.16.
__4. applaud, acclaim, Arrianus Historicus “Epict.” 3.23.10, Marcus Antoninus Imperator 10.34.
__II. middle, invoke, call upon, θεοὺς ἐπιβώσομαι Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.378 ; σὲ γὰρ πρώτην.. ἐπιβωσόμεθ᾽ (variant for ἐπιδωσόμεθ᾽) Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.463; τὸν Ἀπόλλωνα ἐπιβώσασθαι Herodotus Historicus 1.87 ; ἐπιβοᾶται Θέμιν Euripides Tragicus “Med.” 168 (Lyric poetry); θεοὺς.. ἐπιβοώμενοι, πατέρων τάφους ἐ., Thucydides Historicus 3.59, 67; ὅρκους καὶ πίστεις Dionysius Halicarnassensis 11.49 ; call to aid, τὴν ἄλλην στρατιὴν ἐπεβώσαντο Herodotus Historicus 9.23, compare 5.1 : c.infinitive, ἐ. τινὰ μὴ ἀπολέσαι τὴν πατρίδα Thucydides Historicus 8.92 .
__II.2. c.accusative of things, call out, prev\. author 7.69.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks βοάω G994 "roepen, schreeuwen";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken