G1920 ἐπιγίνομαι
onstaan, opkomen, komen, aanbreken
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

epiginomai,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** ἐπι-γίνομαι (v.s. γίνομαι) [in LXX: Ep. Je 47, III Mac 2:6 * ;] to arrive, arise, come on: Ac 28:13.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐπιγίγνομαι,
  Ionic dialect and later ἐπιγενν-γίνομαι γῑ, future ἐπιγενήσομαι: aorist 2 ἐπεγενόμην: perfect ἐπιγέγονα:
__I. of Time, to be born after, come into being after, ἔαρος δ᾽ ἐπιγίγνεται ὥρῃ (i.e. φύλλα, nisi to be read ὥρη) 11.6.148 ; of persons, Herodotus Historicus 7.2; οἱ ἐπιγινόμενοι ἄνθρωποι posterity, prev\. author 9.85; οἱ ἐπιγενόμενοι τούτῳ σοφισταί who came after him, prev\. author 2.49; ἀνάγκη τὰ -όμενα κρατεῖν the new must prevail over the old, Thucydides Historicus 1.71, compare Plato Philosophus “R.” 574a; ἀντὶ τῶν ἀποθανόντων ἕτεροι.. ἐπιγενήσονται Xenophon Historicus “Cyr.” 6.1.12, compare Thucydides Historicus 6.26; τῇ ἐπιγιγνομένῃ ἡμέρᾳ the following, the next.., prev\. author 3.75; τοῦ ἐπιγιγνομένου θέρους prev\. author 4.52 ; χρόνου ἐπιγενομένου as time went on, Herodotus Historicus 1.28, compare Thucydides Historicus 1.126 (variant); χρόνος.. παρὰ λόγον ἐπιγιγνόμενος prev\. author 4.26 ; τὰ ἐπὶ τούτῳ ἐπιγενόμενα that happened after.., Herodotus Historicus 8.37.
__I.2. follow, of a fleet, Thucydides Historicus 3.77.
__II. of things, come at the end, come as fulfilment, with dative, βουλαῖς οὐκ ἐπέγεντο τέλος Theognis Elegiacus 640 ; τὸ τέλος, ἡ τελευτὴ ἐ. τινί, Herodotus Historicus 3.65, 7.157; especially of sudden changes of weather and the like , supervene, καί σφι.. ἅμα τῇ βροντῇ σεισμὸν ἐπιγενέσθαι prev\. author 5.85; πλέουσι αὐτοῖσι χειμὼν.. ἐπεγίνετο prev\. author 8.13, compare Thucydides Historicus 4.3; ἐ. σφι τέρεα Herodotus Historicus 8.37 ; νὺξ ἐ. prev. work 70; νὺξ ἐ. τῷ ἔργῳ Thucydides Historicus 4.25 ; ἄνεμος ἐπεγένετο τῇ φλογί seconded the flame, prev\. author 3.74: abs., τοσαύτη ἡ ξυμφορὰ ἐπεγεγένητο prev\. author 8.96, compare 1.16; ἐπιγενομένου νότου “Act.Ap.” 28.13 ; τὴν ἐπιγινομένην ἡδονὴν..τοῖς ἔργοις the supervening pleasure, Aristoteles Philosophus “EN” 1104b4; μέμψις καὶ μετάνοια ἐ. πράξεσι Plutarchus Biographus et Philosophus {1-2nd c.AD} “Timoleon” 36 .
__II.2. come in after, ἐπὶ τῇ ναυμαχίῃ ἐ. Ἱστιαῖος Herodotus Historicus 6.27, compare Aristophanes Comicus “Eq.” 136 ; come upon, assault, attack, τινί Thucydides Historicus 3.30, 4.93 ; ἀφυλάκτοις καὶ ἐξαίφνης ἐ. prev\. author 7.32, compare 3.108 ; of disease, ἀρρωστία ἐ. Demosthenes Orator 36.7: frequently in Hippocrates Medicus of additional symptoms, supervene, “Aph.” 5.2, “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 69, al.
__II.3. befall, come to pass, Thucydides Historicus 5.20.
__II.4. fall to one, become due, μισθώσεις ἐ. Demosthenes Orator 36.9; τὰ ἐπιγινόμενα the accruing interest, Aristoteles Philosophus “Pol.” 1280a30, compare “IG” 12.236, al., “BGU” 8 ii 4 (3rd c.AD), etc.
__II.5. to be incident to, δόξῃ ἐ. ψεῦδός τε καὶ ἀληθές Plato Philosophus {5-6th c.BC} “Philebus” 37b .
__II.6. to be added, πρός τι Aristoteles Philosophus “de Caelo” 297a32 .

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks γίνομαι G1096 "worden, gebeuren";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs