G1932 ἐπιείκεια
gematigdheid, mildheid, geduld
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

epieikeia,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐπιεικία (Rec. -είκεια), -ας, ἡ (< ἐπιεικής), [in LXX: Wi 2:19 12:18 Ba 2:27, Da LXX 3:(42), 4:24, TH (3:42), II Mac 2:22 10:4, III Mac 3:15 7:6 * ;] fairness, moderation, gentleness ("sweet reasonableness," Matthew Arnold): Ac 24:4; c. πραΰτης, II Co 10:1.†

SYN.: πραΰτης G4240 (v. Tr., Syn., § xliii)

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐπιείκεια, ἡ,
  reasonableness, ἔχει τινὰ οὗτος ὁ λόγος ἐπιείκειαν Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 31 .
__2. equity, opposed to strict law, Aristoteles Philosophus “Top.” 141a16, etc.; κατ᾽ ἐπιείκειαν, opposed to κατὰ τοὺς ὅρκους, Isocrates Orator 18.34; ἄκαμπτον εἰς ἐ. Plutarchus Biographus et Philosophus “Cat.Mi.” 4.
__3. of persons, reasonableness, fairness, Thucydides Historicus 3.40, 48, 5.86, Plato Philosophus “Lg.” 735a, etc.; ἐ. καὶ πρᾳότης Plutarchus Biographus et Philosophus {1-2nd c.AD} “Pericles” 39, compare “NT.2Cor.10.1”; also, goodness, virtuousness, Lysias Orator 16.11, Demosthenes Orator 21.207, Aristoteles Philosophus “EN” 1175b24: pl., joined with χάριτες, Isocrates Orator 4.63, compare 15.149.
__II. personified, “Clemency”, Plutarchus Biographus et Philosophus “Caes.” 57.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἐπιεικής G1933 "gepast, behoorlijk, geduldig, muld, goedig";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Hadderech