G1941 ἐπικαλέομαι
bijnaam geven
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 32x voor in 10 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

epikaleomai,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐπι-καλέω, -ῶ [in LXX chiefly for קָרָא H7121 ;] 1. to call, name, surname: c. acc (cl.), Mt 10:25; pass., Ac 1:23 4:36 10:5, 18, 32 11:13 12:12, 25, He 11:16; τ. ὄνομα, seq. ἐπί (denoting possession, as Heb. . עַל H5921 נִקְרָא H7121 שֵׁם . H8036), Ac 15:17 (LXX), Ja 2:7 (see. CB on Am 9:12). 2. Mid. (so also act.; cl., LXX), to call upon, invoke, appeal to (θεόν, θεούς, Hdt., Xen., al.; cf. Deiss., LAE, 426): Καίσαρα (Σεβαστόν, Ac 25:25), Ac 25:11, 12, 21 26:32 28:19; sc. τ. Κύριον Ἰησοῦν, Ac 7:59; μάρτυρα (cl.) τ. θεόν, II Co 1:23; πατέρα, I Pe 1:17; τ. κύριον, Ro 10:12, II Ti 2:22; τ. ὄνομα κυρίου (μου, σου; like Heb. בְּשֵׁם H8036 יְהֹוָה H3068 קָרָא H7121 ), Ac 2:21 (LXX) Ac 9:14, 21 22:16, Ro 10:13, 14 (LXX) I Co 1:2 (Cremer, 335, 742).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐπικᾰλέω,
  summon a god to a sacrifice or as witness to an oath, etc., invoke, θεόν Herodotus Historicus 2.39, 3.8, al.; ἐπὶ δὲ κάλεσον Ἄρτεμιν Aristophanes Comicus “Lysistrata” 1280, cf. NT.Acts.7.59, etc.; ἐ. θεόν τινι invoke a god over one, to be gracious to him, Herodotus Historicus 1.199 ; or, watch over his good faith, prev. author 3.65 :— middle, prev. author 1.87, al., X. “HG” 2.3.55, al.; ἐπικαλεσάμενος τὸν θεόν “OGI” 194.18 (Egypt, 1st c.BC).
__b. pray for, πρὸ καιροῦ τὸν θάνατον “PLond.” 5.1676.24 (6th c.AD).
__2. invite, γέροντας ἐπὶ πλέονας καλέσαντες Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 7.189:—middle, Herodotus Historicus 1.187, al.
__II. middle, call in as a helper or ally, ἐπικαλεῖσθαί τινα σύμμαχον prev. author 8.64, cf. Th. 1.101 : c.infinitive, Herodotus Historicus 1.87; ἐ. τοὺς κεκμηκότας μὴ γενέσθαι Thucydides Historicus 3.59; ἐ. ἐκ Θεσσαλίης ἐπικουρίην Herodotus Historicus 5.63.
__II.2. call in as witness, μάρτυρας ἐ. τινάς Antipho Orator 1.30, cf. Pl. “Lg.” 664c : c.infinitive, ἐ. θεοὺς.. καθορᾶν τὰ γιγνόμενα Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.3.55: with neuter adjective, ταῦτα ἐ . Herodotus Historicus 9.62.
__II.2.b. appeal to, σύνεσιν καὶ παιδείαν Demosthenes Orator 18.127 (hence, = Latin appello, provoco, Plutarchus Biographus et Philosophus “Marc.” 2 ; τὸν δῆμον ἀπὸ τῶν δικαστῶν prev. author “TG” 16; Καίσαρα “Act.Ap.” 25.11).
__II.3. call before one, summon, of the Ephors, Herodotus Historicus 5.39.
__II.4. challenge, prev. work 1.
__III. call by surname, Δίων ὃν ἐπεκάλουν Χρυσόστομον Eunapius Historicus “Vitae Sophistarum” p.454 B.:—more frequently passive, to be called by surname, ἐπεκλήθησαν Κεκροπίδαι Herodotus Historicus 8.44; to be nicknamed, Ἀριστόδημον τὸν μικρὸν ἐπικαλούμενον Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.4.2 , compare “HG” 2.3.31; also τὸ ὄνομα ἐπικέκληταί σοι Vetus Testamentum Graece redditum LXX.Deu.28.10 ; ἐπικληθήσεται ἐν αὐτοῖς τὸ ὄνομάμου LXX.Gen.48.16.
__IV. bring as an accusation against, τινί τι Thucydides Historicus 1.139, 4.133, cf. Isoc. 12.9 ; ἐ. τινί, with infinitive, accuse one of doing, Th. 2.27, cf. Antipho 3.1.1 ; ἐ. τὴν ἀπόστασιν ὅτι.. ἐποιήσαντο Thucydides Historicus 3.36; ἐ. τινὶ πάντα ὅσα ἠδίκητο Dio Cassius Historicus 37.6; ταῦτ᾽ ἐπικαλεῖ; is this your charge? Ar. “Pax” 663 ; ἐ. ἀρχαιότητα objecting to its obsoleteness, Pl. “Lg.” 657b: abs., ἐπικαλείτω let him bring his action, “SIG” 45.17 (Halic., 5th c.BC) ; ὁ ἐπικαλῶν the plaintiff, “PHal.” 1.216 (3rd c.BC): —passive, τὰ ἐπικαλεύμενα χρήματα the money imputed to him, i.e. which he was charged with having, Herodotus Historicus 2.118 (but τὰ ἐπικαλούμενα the sums claimed, PPetr. 2p.108 (3rd c.BC), and so in active λείαν ἐ . prev. work3p.185) ; περὶ δανείου “PGrenf.” 2.31.15 (2nd c.BC).
__IV.2. with dative person only, ἐπικαλεῖν τινί quarrel, dispute with, ἀλλήλοις Plato Philosophus “Leges” 766e.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks καλέω G2564 "roepen";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

TuinTuin