Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01960: ἐπιμελῶς

Concordantie

G1960_ἐπιμελῶς

ijverig, zorgvuldig

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

epimeló̱s̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐπιμελῶς
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐπιμελῶς

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐπιμελῶς adv., [in LXX for רַק ^H7535, etc. ;] carefully: Lk 15:8.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

Included with: ἐπιμελ-ής, ές,
careful or anxious about, ἀγαθῶν Plato Philosophus “Symposium” 197d; τῶν φιλῶν Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.6.35, etc.; also ἐ. περὶ τὰ αὑτῶν ἔργα prev. work 3.4.9.
__2. absolutely, careful, attentive, Ar. “Nu.” 501, X. “Mem.” 2.6.38, etc. : comparative -εστέρα ψυχή Sophocles Tragicus “fragment” 472, cf. X. “An.” 3.2.30 : superlative, Isoc. 4.142; -εστέραν ἔχειν ἑτέρου θεραπείαν Menander Comicus 223.9. adverb -λῶς carefully, X. “Mem.” 2.4.2, Pl. “Ti.” 88c, Men. “Pk.” 32, etc. ; Ionic dialect -λέως Hippocrates Medicus “Art.” 55; Cretan dialect -λίως “SIG” 685.118 (from Itanos) : comparative -έστερον Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.5.14; -έστερα “SIG” 785.9; -εστέρως Athenaeus Epigrammaticus 14.629b: superlative -έστατα Plato Philosophus “Alc.” 1.104d.
__II. passive, cared for, an object of care, οἱ τοῦτ᾽ ἦν ἐπιμελές Herodotus Historicus 3.40; οἷς ἁγνεῖαι.. ἐπιμελεῖς Plato Philosophus “Leges” 909e; τὸ ἐ. τοῦ δρωμένου the charge of the execution of orders, Th. 5.66: mostly in neut. ἐπιμελές, with dat. pers., Κύρῳ ἐπιμελὲς ἐγένετο τὰ Κροῖσος εἶπε made him anxious, Herodotus Historicus 1.89, compare 5.12, 7.37 ; ἐ. μοι ἦν it was my business, prev. author 2.150: c. infinitive, οὐδενὶ ἐ. ἦν σκοπεῖν it was no one's business to see, Antipho 2.4.6 ; οἷς ἐ. εἴη εἰδέναι who made it their business to know, Th. 1.5, cf. D. 18.249; ἐ. πεποίημαι εἰδέναι Plato Philosophus “Symposium” 172c; τοῖς ἄρχουσιν ἐ. ἔστω μή.. prev. author “Lg.” 932d: with dat. et gen., οἷς τούτων ἐ. prev. work 763e, compare 824; δεῖπερὶ ἀρετῆς ἐ. εἶναι τῇ πόλει Aristoteles Philosophus “Politica” 1280b7.
__II.2. suitable, τόπος “POxy.” 1412.11 (3rd c.AD).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἐπιμελέομαι ^G1959 "zorgen voor iemand";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!