G1968 ἐπιπίπτω
bevangen, terugvallen op
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 13x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

epipipto̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐπι-πίπτω [in LXX chiefly for נָפַל H5307 ;] to fall upon (Field, Notes, 25): c. dat. pers., Mk 3:10 (v. Swete, in l), Ac 20:10; seq. ἐπὶ τ. τράχηλον (as Ge 46:29, To 11:8, III Mac 5:49, al.), Lk 15:20, Ac 20:37. Metaph., φόβος, Lk 1:12, Ac 19:17, Re 11:11; ὀνειδισμοί, Ro 15:3 (LXX); of the Holy Spirit: seq. ἐπί, c. dat., Ac 8:16; ἐπί, c. acc, Ac 10:44 11:15; absol., Ac 23:7.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐπιπίπτω,
  fall upon or over, ἐπέπιπτον ἀλλήλοις Thucydides Historicus 7.84; ἐπί τι Xenophon Historicus “Oeconomicus” 18.7, cf. Thphr. “CP” 5.4.5: metaph., ἐπέπεσε μοῖρα Pindarus Lyricus “Pae.” 2.64; ἐπί τι Isocrates Orator 5.89; διαλογισμοὶ ἐπιπίπτουσί τινι Plutarchus Biographus et Philosophus “Otho” 9.
__2. of money, accrue, τὸ μέρος ὃ εὑρίσκομες ἐπιπῖπτον ἐπὶ τὸ χρέος τὸ ὀφειλόμενον “SIG” 953.66 (Cnidus, 2nd c.BC).
__II. fall upon in hostile sense, attack, assail, τινί Herodotus Historicus 4.105 , Th. 3.112 ; ἀφυλάκτῳ αὐτῷ ἐ. Herodotus Historicus 9.116; ἀφάρκτῳ τῷ στρατοπέδῳ Thucydides Historicus 1.117; ἀπαρασκεύοις τοῖς ἐναντίοις Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.4.3 ; also ἐς τοὺς Ἕλληνας, variant for{ἐσ-}, Herodotus Historicus 7.210 ; of storms, τοῖσι βαρβάροισι ὁ βορῆς ἐπέπεσε prev. work 189; χειμὼν ἐπιπεσών Plato Philosophus “Protagoras” 344d ; of winds meeting one another, Arist. “Mete.” 364b3 ; of diseases, Hippocrates Medicus “Aër.” 3; ἡ νόσος ἐ. τοῖς Ἀθηναίοις Thucydides Historicus 3.87 ; so of grief, misfortunes, etc., οὐχὶ σοὶ μόνᾳ ἐπέπεσον λῦπαι Euripides Tragicus “Andromache” 1043 (Lyric poetry), etc.; ἐπέπεσε πολλὰ καὶ χαλεπὰ κατὰ στάσιν ταῖς πόλεσι Thucydides Historicus 3.82, etc.
__II.2. come on after, ἐ. ῥῖγος πυρετῷ Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 4.46.
__II.3. accumulate, πλήθη σίτου ἐπιπεπτωκέναι “PPetr.” 2p.62 (3rd c.BC).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks πίπτω G4098 "vallen (van of op)";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken