Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
G2000_ἐπισφαλής
wankel, gevaarlijk, onzeker
Taal: Grieks
Statistieken
Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
epispha'les, bn van een samenstelling van ἐπί G01909 en sphallo (doen vallen)
wankel, bijna vallend, onzeker, gevaarlijk
Bronnen
- Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐπισφαλής
- katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐπισφαλής
Lexicon G. Abbott-Smith
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
** ἐπισφαλής, -ές (< σφάλλω, to cause to fall), [in LXX: Wi 9:14 (cf. -ῶς, ib. 4:4) * ;] 1. prone to fall (Plat.). 2. dangerous (Hipp., Plut., al.): Ac 27:9.†
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
ἐπισφαλ-ής, ές,
(σφάλλομαι) prone to fall, unstable, precarious, τὰ μεγάλα πάντα ἐπισφαλῆ Plato Philosophus “Respublica” 497d; -εστέρα δύναμις Demosthenes Orator 2.15, compare Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1155a10 ; ἐπισφαλές ἐστι prev. author “Pol.” 1264b6; ἐ. φύσει βίος Menander Comicus “Ἐπιτρέποντες” 126.
__II (σφάλλω) making to fall, misleading, εἰς βλάβην Plutarchus Biographus et Philosophus 2.653d, etc.
__II.2 dangerous, νόσημα Hippocrates Medicus “περὶ ἀρχαίης ἰητρικῇς” 9; νόσοι Philo Judaeus 2.413; καιροί Polybius Historicus 1.66.12 : superlative -εστάτη, χώρα prev. author 2.29.2; τοῦ ἀγχιβαθοῦς τῶν ἑλῶν Πωμαίοις -σφαλοῦς ἐσομένου Herodianus Grammaticus 7.2.5 ; ἐπισφαλές ἐστι παρακοῦσαι Epicurus Philosophus “Fragmenta” 200. adverb -λῶς, ἔχειν, διακεῖσθαι, to be in danger, Polybius Historicus 6.25.4, Plutarchus Biographus et Philosophus “Solon” 13; ἐ. βεβηκώς LXX.Wis.4.4 +2nd c.BC+: superlative -έστατα, περᾶσαι Plutarchus Biographus et Philosophus “Cat.Mi.” 15.
__II.3 dubious, adverb comparative -έστερον Aristeas 314.
Literatuur
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij