G2026 ἐποικοδομέω
wederopbouwen, herstellen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 8x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

epoikodo'meo, ww van ἐπί G01909 en οἰκοδομέω G03618; TDNT - 5:147,674;


1) wederopbouwen, herstellen 2) nog bij, hoger bouwen; Het bouwsel afmaken waarvan de fundering al gelegd is, voortdurend toenemen in kennis van het geloof en een leven dat daarmee in overeenstemming is.


Bronnen


Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* ἐπ-οικοδομέω, -ῶ in NT, always metaph., of the spiritual life regarded as a building (Cremer, 449); 1. to build upon: I Co 3:10, 12, 14; pass., Eph 2:20. 2. to build up: Col 2:7, I Pe 2:5 (T, οἰκοδ- WH, Rec.), Ju 20.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐποικοδομ-έω,
  build up, -ήσαντας αὐτὸ (i.e. τὸ τεῖχος) ὑψηλότερον Thucydides Historicus 7.4, compare Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.5.12, Demosthenes Orator 55.25 : metaphorically, pile up, use a climax, Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1365a16, “Rh.Al.” 1426b3.
__2 build upon, ἐπὶ κρηπῖδι Xenophon Historicus “Anabasis” 3.4.11; ἐπὶ κρηπῖδος Plato Philosophus “Leges” 736e; ἐπὶ τοὺς τοίχους “OGI” 483.117 (Pergam., 2nd c.BC) : metaphorically, Plato Philosophus “Leges” 793c (Pass.) ; φύσει μαθήματα Philo Judaeus 1.610 ; τινὶ εὐτονίαν, ἀσφάλειαν, Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 2.15.8 (Pass.) ; ἐπὶ θεμέλιον or θεμελίῳ, NT.1Cor.3.12, NT.Eph.2.20; θεμελίοις Soranus Medicus 1.47 (Pass.) ; τοῖς ἀληθέσιν ἐψευσμένα Pausanias Periegeta 8.2.6, compare Damascius Philosophus “de Principiis” 87 (Pass.).
__2.b edify, ἑαυτοὺς τῇ πίστει NT.Jude.20 :—passive, -ούμενοι ἐν Χριστῷ NT.Col.2.7.
__II ={ἐπιτειχίζω}, Polybius Historicus 2.46.5 :—middle, στρατόπεδα πέντε -ησάμενος Arrianus Historicus “Anabasis” 2.1.2.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks οἰκοδομέω G3618 "huis bouwen, opbouwen, herbouwen, repareren";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs