G2029 ἐποπτεύω
toezicht houden op, bezien, bewaken
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

epop'teuo, ww van ἐπί G01909 en een afleiding van ὀπτάνομαι G03700; TDNT - 5:373,706;


1) toezicht houden op 2) bezien, aandachtig waarnemen 3) bewaken


Bronnen


Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** ἐπ-οπτεύω [in Sm.: Ps 9:35 (10:14) 32 (33:13) * ;] to watch (in Hom., as an overseer; cf Ps, ll. c.), look upon: I Pe 2:12 3:2.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐποπτ-εύω,
  (ἐπόπτης) overlook, watch, of an overseer, ἔργα τ᾽ ἐποπτεύεσκε Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 16.140, compare Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 767; Ἑρμῆ..πατρῶ᾽ ἐποπτεύων κράτη Aeschylus Tragicus “Choephori” 1; ἐ. μάχην prev. work 489 ; ὁ πάντ᾽ ἐ. τάδε ἥλιος prev. work 993(985); δίκας prev. author “Eu.” 224; ἄλλοτε δ᾽ ἄλλον ἐποπτεύει Χάρις φόρμιγγι Pindarus Lyricus “O.” 7.11; αἰῶνας -εύουσα χελιδών “IGRom.” 4.235 (hexameters).
__2 visit, punish, κότῳ Aeschylus Tragicus “Eumenides” 220.
__3 absolutely, keep watch, οἱ περὶ τοὺς νόμους ἐποπτεύοντες Plato Philosophus “Leges” 951d.
__II become an ἐπόπτης, be admitted to the highest gkade at the mysteries, prev. author “Ep.” 333e, Plutarchus Biographus et Philosophus “Demetrius” 26 : with accusative, view as an ἐπόπτης, Plato Philosophus “Phaedrus” 250c : proverbial, of attaining to the highest earthly happiness, ἐποπτεύειν δοκῶ Aristophanes Comicus “Ranae” 745.
__III study, meditate on, with dative, καθαρῇσιν ἐ. μελέτῃσιν Empedocles Poeta Philosophus 110.2. (Cf. ἐπιοπτεύω.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὀπτάνομαι G3700 "gezien worden";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken