G2038 ἐργάζομαι
werken, bezig zijn, arbeiden
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 39x voor in 17 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

er'gazomai, ww medium van ἔργον G02041; TDNT - 2:635,251;


1) werken, bezig zijn, arbeiden 2) handelen, winst maken door te handelen, zaken doen 3) doen, verrichten 3a) uitoefenen, tot stand brengen 3b) maken dat iets bestaat, voortbrengen 4) werken voor, verdienen door te werken, verwerven


Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐργάζομαι (< ἔργον), [in LXX for עָבַד H5647, פָּעַל H6466, עָשָׂה H6213, etc. ;] 1. intrans., (a) to work, labour: Mt 21:28, Lk 13:14, Jo 5:17 9:4b, Ac 18:3, I Co 9:6, II Th 3:10-12; τ. χερσίν, I Co 4:12, I Th 4:11; νυκτὸς κ. ἡαέρας, I Th 2:9, II Th 3:8; of working for pay, Mt 21:28; for reward, Ro 4:4, 5; (b) to work at a trade or business, to trade: seq. ἐν (Dem.), Mt 25:16. 2. Trans., (a) to work, work out, do, produce, perform: c. acc, II Co 7:10, Col 3:23, II Th 3:11, Ja 1:20, II Jo 8, seq. εἰς, III Jo 5; ἔργον, Ac 13:41 (LXX); id. seq. εἰς, Mt 26:10; ἐν, Mk 14:6; ἔργα, Jo 3:21; τὰ ἔ. τ. θεοῦ, Jo 6:28 9:4; τὸ ἔ. κυρίου, I Co 16:10; τ. ἀγαθόν, Ro 2:10, Eph 4:28 (v. AR, Eph.) 190); id. seq. πρός, Ga 6:10; κακόν, seq. dat. pers. (more freq. dupl. acc, in cl.), Ro 13:10; δικαιοσύνην, Ac 10:35, He 11:33; ἀνομίαν, Mt 7:23; ἁμαρτίαν, Ja 2:9; σημεῖον, Jo 6:30; τ. ἱερά, I Co 9:13; τ. θάλασσαν (work the sea, i.e. make one's living from it), Re 18:17; (b) to work for, earn by working (cl.): Jo 6:27 (cf. κατ-, περι-, προσ-εργάζομαι; Cremer, 258; on the force of the aorist of this verb, v. M, Pr., 116).†

Bronnen


Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἔργον G2041 "werken, bezigheid"; Grieks κατεργάζομαι G2716 "verrichten, bereiken, bewerken"; Grieks περιεργάζομαι G4020 "nutteloos in de weer zijn, zich met zinloze, onnodige zaken"; Grieks προσεργάζομαι G4333 "werken, bijwerken";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

TuinTuin