Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02108: εὐεργεσία

Concordantie

G2108_εὐεργεσία

weldaad

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

eyergesia,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, εὐεργεσία
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, εὐεργεσία

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

εὐεργεσία, -ας, ἡ (< εὐεργέτης), [in LXX: Ps 77 (78):11 (עֲלִילָה ^H5949), Wi 16:11, 24, II Mac 6:13 9:26, IV Mac 8:17 * ;] a good deed, kindness, benefit: I Ti 6:2; c. gen. pers. (εὐ. πόλεως, Plat., leg., 805b), Ac 4:9,†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

εὐεργ-εσία,
Ionic dialect εὐεργ-εσίη, ἡ, well-doing, opposed to κακοεργίη, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 22.374 ; opposed to κακότης, Theognis Elegiacus 548, etc.
__II a good deed, kindness, εὐεργεσίας ἀποτίνειν Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 22.235, compare Hesiodus Epicus “Theogonia” 503 (pl.) ; ἡ ἐξ Ἱστιαίου εὐ. done by him, Herodotus Historicus 5.11; ἐκτίνειν prev. author 3.47 (pl.) ; εὐεργεσίας ἀποδέξασθαι ἔς τινας prev. work 67; καταθέσθαι ἔς τινα Thucydides Historicus 1.128; εὐ. πεποιημέναι ἔς τινα Herodotus Historicus 4.165; προέσθαι Xenophon Historicus “Anabasis” 7.7.47; προσφέρειν Plato Philosophus “Gorgias” 513e; opposed to εὐ. ἀπολαβεῖν Isocrates Orator 14.57; εὐ. ὀφείλεταί μοι Thucydides Historicus 1.137, compare 32 ; ἀντ᾽ εὐεργεσίης for service done, Simonides Lyricus 97.6, Theocritus Poeta Bucolicus 17.116, compare Bacchylides Lyricus 1.47 (pl.), “IG” 12.108; ἀπ᾽ εὐεργεσίας καθίστασαν τοὺς βασιλεῖς Aristoteles Philosophus “Politica” 1286b10: with gen., εὐ. τῆς πόλεως good service done the state, Plato Philosophus “Leges” 850b : plural, public services, τὰς τῶν προγόνων εὐεργεσίας Lysias Orator 14.24, etc.
__II.2 ψηφίζεσθαί τινι εὐεργεσίαν to vote him the title of εὐεργέτης (which see), Demosthenes Orator 20.60, compare “IG” 22.29, etc.; κείσεταί σοι εὐ. ἐν τῷ ἡμετέρῳ οἴκῳ ἐς αἰεὶ ἀνάγραπτος Thucydides Historicus 1.129, compare Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.1.26, etc.
__III Εὐεργεσία, personified, = Latin “Liberalitas”, Dio Cassius Historicus 71.34.
__III.2 epithet of Hera at Argos, 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks εὐεργέτης ^G2110 "weldoener";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!