G2111_εὔθετος
passend, geschikt, bruikbaar
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

eýthetos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

εὔ-θετος, -ον (< τίθημι), [in LXX: Ps 31 (32):6 (מָצָא H4672), Da TH Su 1:15* ;] ready for use, fit: of things, c. dat., He 6:7; seq. εἰς, Lk 14:35; of persons, c. dat., Lk 9:62 (for rabbinic parallels, v. Dalman, Words, 119 f.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

εὔθετ-ος, ον,
  (τίθημι) well-arranged, conveniently placed, ὀστέα Hippocrates Medicus “κατ᾽ ἰητρεῖον” 15 : comparative -ώτερος prev. author “Fract.” 4 ; ἐν εὐ. τόπῳ in a suitable place, Ἀρχ.Δελτ. 7.200 (from Ephesus). b. of the ashes of a corpse, easily stowed, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 444 (Lyric poetry) ; so of the corpse, laid out for burial (compare εὐθετέω), “Supp.epigram” 1.449 (Phrygia, 3rd c.AD) ; εὔ. σάκος, ἀρβύλαι, well-fitting, ready for use, Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 642 (Scholia, εὔκυκλον codex Med.), “fragment” 259; εὔ. εἴς τι Diodorus Siculus Historicus 2.57; πρός τι prev. author 5.37 ; εὔθετόν ἐστι with infinitive, it is convenient.., prev. author 21.21 ; καιρὸς εὔ. LXX.Psa.31(32).6, Diodorus Siculus Historicus 5.57. +1st c.BC+
__2 of persons, well-adapted, εἰς τοὺς τραγῳδοὺς εὔ., οὐκ εἰς τὸν βίον Philemo Comicus 105.5 ; εἰς, πρὸς φιλίαν, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.46 W., “Lib.” p.45 O.; εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ NT.Luke.9.62 ; πράγματι for a business, Nicolaus Rhetor cited in Stobaeus, Joannes 3.1.40; πρός τι Polybius Historicus 25.3.6, etc. ; quick, able, κατὰ τὰς ἐντεύξεις τοῖς ὄχλοις εὔ. Diodorus Siculus Historicus 33.22: abs., εὔθετοι fit and proper persons, PTeb. 27.44 (2nd c.BC) , etc. adverb -τως, ἔχειν Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 23; πρός τι Diodorus Siculus Historicus 33.4.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀνεύθετος G428 "ongeschikt, ongunstig, niet passend"; Grieks τίθημι G5087 "zetten, plaatsen, leggen, vaststellen";

Literatuur


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs