Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02120: εὐκαιρία

Concordantie

G2120_εὐκαιρία

goede tijd, geschikte tijd

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

eykairia,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, εὐκαιρία
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, εὐκαιρία

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

εὐκαιρία, -ας, ἡ (< εὔκαιρος), [in LXX: Ps 9:10 (v. Soph., Lex., s.v.) 9:22 (10:1) 144 (145):15 (עֵת ^H6256), Si 38:24, I Mac 11:42 * ;] fitting time, opportunity: seq. ἵνα, Mt 26:16; τοῦ, c. inf., Lk 22:6.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

εὐκαιρ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ, good season, opportunity, τὴν εὐ. διαφυλάττειν Isocrates Orator 12.34 ; ἀπολαύειν τῆς εὐ. Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “D.” 3 “fragment” 89 ; εὐκαιρίαν ζητεῖν ἵνα.. NT.Matt.26.16 ; εὐ. τοῦ ἐλθεῖν “PMich.” in “Class.Phil.” 22.250 (2nd c.AD) ; leisure, Hippocrates Medicus “ἐπιστολαί” 17, 23; κατὰ πολλὴν εὐ. καὶ σχολήν Dionysius Halicarnassensis “de Compositione Verborum” 23 —a usage condemned by Photius Legal icographus, etc. and Suid. see at {σχολή}.
__II appropriateness, opposed to ἀκαιρία, Plato Philosophus “Phaedrus” 272a ; μεταφορᾶς, στίχων, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.16b,736f.
__II.2 convenient situation, τῶν πόλεων Polybius Historicus 16.29.3, compare 4.44.11, Philo Judaeus 1.4.
__II.3 opportune supply, ὑδάτων, of rainfall or irrigation, Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 3.23.4 (pl.), Diodorus Siculus Historicus 1.52.
__III wealth, prosperity, αἱ τῶν βίων εὐ. Polybius Historicus 1.59.7, compare 13.9.2 (conjecture), etc. ; εὐ. οὐκ ἔχει he has no property, “BGU” 665ii4 (1st c.AD).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks εὔκαιρος ^G2121 "gunstig, geschikt";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!