Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02123: εὐκοπώτερος

Concordantie

G2123_εὐκοπώτερος

gemakkelijk

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 7x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

eykopōteros̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, εὐκοπώτερος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, εὐκοπώτερος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

**† εὔ-κοπος, -ον [in LXX: Si 22:15, I Mac 3:18 * ;] with easy labour, easy: compar., -ώτερόν ἐστι, c. inf., Mt 9:5, Mk 2:9, Lk 5:23; c. acc et inf., Mt 19:24, Mk 10:25, Lk 16:17 18:25 (Polyb.; the adv. -ως occurs in Aristoph., Fr., 615).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

Included with: εὔκοπ-ος, ον,
easy, Polybius Historicus 18.18.2 : mostly in comparative, - ωτέρα σκευασία Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.39 ; -ώτερόν ἐστι with infinitive, NT.Matt.9.5, 19.24, etc. adverb -πως Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 2.6.31, Aristophanes Comicus “Fragmenta” 783, Diodorus Siculus Historicus 3.24, Philo Mechanicus “(Belopoeica) Excerpte aus Philons Mechanik - Ath. Berl. Akad.” 56.16 : comparative -ώτερον Antip.Stoic. 3.256.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks κόπος ^G2873 "rouwmisbaar, harde arbeid, werk";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!