Concordantie
G2124_εὐλάβεια
voorzichtigheid, behoedzaamheid
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

eylabeia,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

εὐλάβεια, -ας, ἡ (< εὐλαβής), [in LXX: Je 22:24 (דְּאָגָה H1674), Pr 28:14, Wi 17:8 * ;] 1. caution, discretion (Soph., Plat., al.). 2. In later Gk. (Diod., Plut., al.), also reverence, godly fear: He 5:7 12:28.†

SYN.: v.s. δειλία G1167 (q.v.), φόβος G5401 (cf. Cremer, 387 f., 759; DB, ii. 222).

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

εὐλάβ-εια λᾰ, ἡ,
  Ionic dialect -ιη Theognis Elegiacus 118, Agathoin “PLG” ii Bacchylides Lyricus :— discretion, caution, Theognis Elegiacus same place, Agathol.c., etc.; ἐσῴζετ᾽ ἂν τὴν -ειαν Sophocles Tragicus “Electra” 994; personified in Euripides Tragicus “Phoenissae” 782; ἡ εὐ. σῴζει πάντα Aristophanes Comicus “Aves” 376 ; εὐλάβειαν ἔχειν μή.., ={εὐλαβεῖσθαι μή}.., Plato Philosophus “Protagoras” 321a ; so εὐ. αὕτη.. τὸ μὴ νέους.. γεύεσθαι caution to preuent their tasting, prev. author “R.” 539b ; εὐλαβείας οὐ μικρᾶς δεῖται, εὐ. ἐστὶ πολλῆς, Demosthenes Orator 19.262, Aristoteles Philosophus “Politica” 1269a14 ; εὐ. ποιητέον περί τινας prev. work 1315a17; δι᾽ εὐλαβείας ἔχειν ἀλλήλους Dionysius Halicarnassensis 5.38 ; ἐπ᾽ εὐλαβεία.. προείρηται by way of caution, Plato Philosophus “Respublica” 539d ; ἐπ᾽ εὐ. in Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1024 is f.l. for{ἐπ᾽ ἀβλ}., cf. Scholia (at prev. work)
__2 with genitive, caution or discretion in a thing, πολλὴ εὐ. τούτων ποιητέα Antipho Orator 3.3.11 ; εὐλάβειαι πληγῶν auoidance of.., Plato Philosophus “Leges” 815a; τῶν αἰσχρῶν Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1121b24; ηὑλάβεια τῶν ποιουμένων Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 116; εὐλάβειαν τῶνδε προυθέμην prev. author “El.” 1334 ; ἡ τῶν περιεχόντων εὐ. careful employment of.., Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “D.” 3 “fragment” 32.
__3 reverence, piety, πρὸς or περὶ τὸ θεῖον, Diodorus Siculus Historicus 13.12, Plutarchus Biographus et Philosophus “Numa” 22 (but also πρός τινα Philo Judaeus 2.581) : absolutely, godly fear, NT.Heb.5.7, 12.28; religious scruple, οὐδεμίαν εὐ. προορωμένων “UPZ” 42.21 (2nd c.BC).
__3.b astitle, ἡ σὴ εὐ. your reverence, PFlor. 73.7 (6th c.AD).
__4 in bad sense, over-caution, timidity, Plutarchus Biographus et Philosophus “Fabius Maximus” 1, 2.432e; εὐλαβίη γὰρ ἀπειρίη Aretaeus Medicus “ὀξέων νούσων θεραπευτικόν” 1.2.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks εὐλαβής G2126 "godvrezend, eerbiedig, vroom";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken