Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02133: εὔνοια

Concordantie

G2133_εὔνοια

welwillendheid, vriendelijkheid

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

eýnoia,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, εὔνοια
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, εὔνοια

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

εὔνοια, -ας, ἡ (< εὔνοος), [in LXX: Es 2:23, al. ;] goodwill: Eph 6:7 (of slaves; cf. MM, Exp., xiv).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

εὔνοιᾰ, ἡ,
Ionic εὐνοίη (εὔνοιαν is falsa lectio in Herodotus Historicus 3.36) , poetry εὐνοΐη “IG” 14.815 : (εὔνους):— goodwill, favour (distinct from φιλία, Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1155b33, 1166b30), κατὰ εὐνοίην Herodotus Historicus 6.108; δι᾽ εὐνοίας Thucydides Historicus 2.40; δι᾽ εὔνοιαν Plato Philosophus “Protagoras” 337b ; εὐνοίας ἕνεκα Docum. cited in Demosthenes Orator 18.54, etc.; εὐνοίας ἕνεκα τῆς εἰς τὸν δῆμον “IG” 22.212.32, etc. ; κατ᾽ εὔνοιαν κρίνειν partially, Antipho Orator 3.4.1; κατ᾽ εὔνοιαν φρενῶν Aeschylus Tragicus “Supplices” 940; μετ᾽ εὐνοίας Andocides Orator 1.9, Plato Philosophus “Phaedrus” 241c, Demosthenes Orator 18.276, NT.Eph.6.7; ὑπ᾽ εὐνοίας Demosthenes Orator 2.9; εὐνοίῃ τι ποιῆσαι Herodotus Historicus 7.239; εὐνοίᾳ λέγειν Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1322; εὐνοίᾳ μᾶλλον ἢ ἐλέγχῳ τὰ γιγνόμενα δοκιμάζειν Lysias Orator 31.22 ; εὐνοίᾳ τῇ σῇ for the love of you, Plato Philosophus “Gorgias” 486a: with objective gen., ἐπ᾽ εὐνοίᾳ χθονός for love of fatherland, Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 1012; εὐνοίᾳ τῇ ἑαυτοῦ Plato Philosophus “Gorgias” 485a ; ἕνεκα τῆς τῶν Ἑλλήνων εὐνοίας goodwill towards them, Xenophon Historicus “Anabasis” 4.7.20 ; εὔνοιαν ἔχειν εἴς τινα Docum. cited in Demosthenes Orator 18.54; πρός τινα Plato Philosophus “Respublica” 470a; πρὸς τὸν δῆμον “IPE” 12.32.7 (from Olbia), etc. ; εὔ. παρὰ τῶν θεῶν Demosthenes Orator 2.1; εὔνοιαν ἔκ τινων κτᾶσθαι Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.2.22 ; εὔνοιαν παρασχεῖν to show favour, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 708; ἔργῳ δεικνύναι Antipho Orator 5.76 ; εὔνοιαν ἔχειν to wish heartily that.., Thucydides Historicus 2.11; ὡς ἑκατέρων τις εὐνοίας.. ἔχοι prev. author 1.22; ἡ εὔ. παρὰ πολὺ ἐποίει τῶν ἀνθρώπων μᾶλλον ἐς τοὺς Λακεδαιμονίους prev. author 2.8 : in plural, impulses of kindness, favours, τοῖς ἥσσοσιν γὰρ πᾶς τις εὐνοίας φέρει Aeschylus Tragicus “Supplices” 489; Ἀρτέμιδος εὐνοίαισι prev. author “Th.” 450; ταῖς εὐ. μεθ᾽ ὑμῶν ἦσαν Isocrates Orator 14.15 ; but, acts of kindness, favours, Diodorus Siculus Historicus 15.9.
__II gift or present in token of goodwill, Demosthenes Orator 19.282 : plural, benevolences, prev. author 8.25. εὔνοια as dactyl, “Arch.Papyrus” 1.220 (twice, 2nd c.BC).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks εὐνοέω ^G2132 "vreedzaam (van aard zijn)";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!