Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02138: εὐπειθής

Concordantie

G2138_εὐπειθής

gehoorzaam

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

eypeithēs̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, εὐπειθής
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, εὐπειθής

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** εὐ-πειθής, ές, (< εὖ, πείθομαι), [in LXX: IV Mac 12:6 AR* ;] ready to obey, compliant: Ja 3:17.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

εὐπειθ-ής, ές,
(compare εὐπιθής) ready to obey, obedient, τινι Plato Philosophus “Phaedrus” 254a; τοῖς νόμοις -έστατος prev. author “Lg.” 715c, compare 890c: with gen., τῶν νόμων prev. work 632b ; -έστατοι πρὸς ἀρετήν prev. work 718c; εἴς τι prev. author “Phdr.” 271d ; compliant, εὐ. γεγονέναι “BGU” 1104.23 (1st c.BC), LXX.4Mac.12.6 +1st c.BC+. etc.; of things, as of the voice, under control, Aristoteles Philosophus “de Audibilibus” 802a6 ; ὕλη (material) εἰς ἅπαν εὐ. Galenus Medicus 6.3 ; of food, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.669b. adverb -θῶς prev. work 981a.
__II active, persuasive, of a rein, ἐϋπειθέϊ δεσμῷ Oppianus Apamensis Epicus “Cynegetica” 1.313; uncertain reading in Aeschylus Tragicus (see. εὐπιθής).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks πείθω ^G3982 "overreden";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!