Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02141: εὐπορέω

Concordantie

G2141_εὐπορέω

vermogend zijn, overvloed hebben

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

eyporeo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, εὐπορέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, εὐπορέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

εὐ-πορέω, -ῶ (< εὔτορος, well provided for) [in LXX: Le 25:26, 49 נָשַׂג ^H5381 hi.), ib. 28 (v.l.), Wi 10:10 * ;] to prosper, be well off: Ac 11:29.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

εὐπορ-έω,
future -ήσω: aorist εὐπόρησα: perfect εὐπόρηκα Diphilus Comicus 43.19, etc., ηὐπ- Plato Philosophus “Hp.Ma.” 297e, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.403f :—prosper, thrive, εὐποροῦσι γὰρ οἱ ὀλίγοι are wealthy, Aristoteles Philosophus “Politica” 1280a4, compare “SIG” 344.116 (Teos, 4th c.BC) ; εὐ. ἀπὸ τῶν πονηροτάτων Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.7.4; οἱ εὐποροῦντες Amphis Comicus 15.6 ; of things, ὅθεν ὁ πόλεμος εὐπορεῖ from which sources war is successfully maintained, Thucydides Historicus 6.34.
__b with genitive of things, have plenty of, abound in, χρημάτων Lysias Orator 19.25, Antiphanes Comicus 228.2; σίτων Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.6.19 ; ῥημάτων, ὀνομάτων, λόγων, Plato Philosophus “Ion” 536c, “Sph.” 267d, “Smp.” 209b; ἐφοδίων Plutarchus Biographus et Philosophus “Themistocles” 10 ; εὐ. ἵππων gain possession of.., Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.1.10 ; εὐ. τῆς ἀληθείας attain it, Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 996a16; also εὐ. ἔν τινι Antipho Orator 5.66; τοῖς ἀναγκαίοις Polybius Historicus 1.17.2.
__2 find a way, find means, absolutely, ὡς ἕκαστοι ηὐπόρησαν Thucydides Historicus 6.44, compare Plato Philosophus “Gorgias” 478a : with infinitive, to be able to do, ἐπιχειρεῖν Aristoteles Philosophus “Topica” 102a13 (also τοῦ πολλὰ λέγειν Plato Philosophus “Phaedrus” 235a) ; also εὐπορῶ ὅ τι λέγω I have plenty to say, prev. author “Ion” 532c : with participle, prev. author “Lg.” 634b ; τοῦτο εὐ. to be provided with an answer on this point, prev. author “Euthd.” 279a ; οὐκ εὐ. ὅπῃ.. not to know how to do, prev. author “Smp.” 219e; μᾶλλον εὐ. πρὸς τὴν γνῶσιν Aristoteles Philosophus “de Partibus Animalium” 644b28.
__II c.accusative of things, supply or furnish, τἀργύριον Isaeus Orator 7.8; δέκα μνᾶς τινι Demosthenes Orator 33.7 ; procure, ἄλλοθεν χρήματα prev. author 40.36; ὅθεν σιτοπομπίας εὐπόρησε τοῖς στρατιώταις prev. author 23.155 ; bring forward, ἀποδείξεις Diodorus Siculus Historicus 2.31 ; find available, μὴ -ήσας πλοῖον (to be read πλοίων) “POxy.” 1068.3 (3rd c.AD) :—hence in passive, = intransitive active, have plenty of, abound in, τινος Aristoteles Philosophus “Oeconomica” 1347b4; μαθητῶν NT.Act.11.29 ; τινι Polybius Historicus 5.43.8 ; obtain the use of, πλοίου “PFlor.” 367.8 (3rd c.AD): abs., οἱ εὐπορούμενοι “SIG” 495.66 (Olbia, 3rd c.BC),compare Lucianus Sophista “Bis Acc.” 27, “PMag.Par.” 1.3125: — εὐπορηθέν in strict passive sense, being furnished, Ps.- Plutarchus Biographus et Philosophus “Vitae Homeri” 210.
__III as Philos. term, opposed to ἀπορέω, have one's doubts resolved, gain clear knowledge, Plato Philosophus “Meno” 80c, Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 995a27; εὐ. περί τινος prev. author “de An.” 403b21.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks εὐπορία ^G2142 "rijdom, welstand"; Grieks πορεία ^G4197 "reis, tocht, voornemen, bezigheid, onderneming";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!