Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
G2160_εὐτραπελία
scherts, grap, humor, geestigheid, snaaksheid
Taal: Grieks
Onderwerpen
Humor, grap, spot,
Statistieken
Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
eutrape'lia, zn vr van een samenstelling van εὖ G02095 en een afleiding van de grondvorm van τροπή G05157 (met de betekenis goed-gedraaid, d.w.z. gevat, "ad rem")
1) scherts, grap, humor, geestigheid, snaaksheid 2) in ongunstige zin 2a) schunnigheid, liederlijke taal
Bronnen
- Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, εὐτραπελία
- katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, εὐτραπελία
Lexicon G. Abbott-Smith
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
* εὐτραπελία, -ας, ἡ (< εὖ, τρέπω), 1. versatility, wit, facetiousness (Hippocr., Plat., al.). 2. = βωμολογία, coarse jesting, ribaldry (Abbott, Essays, 93): Eph 5:4.† SYN.: μωρολογία, v. Tr., Syn., § xxxiv
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
εὐτρᾰπελ-ία, ἡ,
ready wit, liveliness, Hippocrates Medicus “περὶ εὐσχημοσύνης” 7, Plato Philosophus “Respublica” 563a, Posidippus Comicus 28.5, Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Epistulae ad Familiares” 7.32.1, Diodorus Siculus Historicus 15.6 : plural, pleasantries, Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 177; defined by Aristoteles Philosophus as πεπαιδευμένη ὕβρις, “Rh.” 1389b11, compare “EN” 1108a24 ; ἡ περὶ τὰς παιδιὰς καὶ τὰς ὁμιλίας εὐ. Plutarchus Biographus et Philosophus “Antonius” 43.
__2 rarely in bad sense, ={βωμολοχία}, NT.Eph.5.4.
Synoniemen en afgeleide woorden
Grieks τροπή G5157 "zich omkeren (vd hemellichamen)";
Literatuur
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij