Concordantie
G2162_εὐφημία
goede, reputatie (goede)
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

eyfi̱mia,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** εὐφημία, -ας, ἡ (< εὔφημος), [in Sm.: Ps 41 (42):5 46 (47):2 99 (100):2 125 (126):2 * ;] good report, praise: opp. to δυσφημία, II Co 6:8.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

εὐφημ-ία, ἡ,
  use of words of good omen, opposed to δυσφημία:
__I abstinence from inauspicious language, religious silence, εὐφημίαν ἴσχε, ={εὐφήμει}, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 178; εὐ. ἐσχηκέναι πρός τινα Plato Philosophus “Leges” 717c ; εὐφημία ʼστω, εὐφημία ʼστω, as a proclamation of silence before a prayer, Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 295, compare “Av.” 959; so εὐφημίαν.. κηρύξας ἔχω Sophocles Tragicus “Fragmenta” 893; Ταλθύβιος.. εὐφημίαν ἀνεῖπε καὶ σιγὴν στρατῷ Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 1564; μετ᾽ εὐ. διδάσκειν Plato Philosophus “Leges” 949b; ἐν εὐ. χρὴ τελευτᾶν prev. author “Phd.” 117e; πρὸς εὐφημίαν τρεπέσθω Lucianus Sophista “Laps.” 17.
__II in positive sense, auspiciousness, λόγων εὐ. Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 608, Aeschines Orator 1.169; πᾶσαν εὐ. παρειχόμην Demosthenes Orator “Epistulae” 2.19 ; especially a fair or honourable name for a bad thing, euphemism (as Εὐμενίδες, εὐφρόνη, etc.), δι᾽ εὐφημίας Plato Philosophus “Leges” 736a; εὐφημίας ἕνεκα Aeschines Orator 3.92, compare Plutarchus Biographus et Philosophus 2.449a.
__II.2 falsa lectio for{εὐφωνία}, Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 175.
__III prayer and praise, worship, offered to the gods, Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 1469 ; ={εὐχή}, Plato Philosophus Alcaeus2.149b; εὐξάμενον μετ᾽ εὐφημίας Dinarchus Orator 2.14: pl., Pindarus Lyricus “P.” 10.35.
__III.2 honour, good repute enjoyed by men, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ind.Sto.” 16,20 ; ἀθάνατος εὐ. D.S1.2; opposed to δυσφημία, NT.2Cor.6.8 ; ἀδιάλειπτος Plutarchus Biographus et Philosophus 2.121e ; ἡ ὕστερον εὐ. Dio Chrysostomus Sophista 31.20 ; τὴν παρὰ πᾶσιν ἀγαθὴν εὐ.good repute, Inscriptiones Graecae 12(5).860.39 (Tenos, 1st c.BC) ; ἡ ἐκ τῶν ξένων εὐ. “OGI” 339.30 (Sestos, 2nd c.BC) ; panegyric, Julianus Imperator “Orationes” 3.106a, Libanius Sophista “Orationes” 62.3 ; ἡ εὐ. σου, as a form of address, “PLond.” 3.891.9 (4th c.AD) ; αἱ εὐ. plaudits, acclamations in a local senate, “POxy.” 2110.2 (4th c.AD).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks εὔφημος G2163 "welluidend, prijzend, jubelend";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Hadderech