Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02168: εὐχαριστέω

Concordantie

G2168_εὐχαριστέω

dankbaar zijn, danken

Taal: Grieks

Onderwerpen

Dankbaarheid, Danken,

Statistieken

Komt 40x voor in 15 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

eycharisteo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, εὐχαριστέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, εὐχαριστέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** εὐχαριστέω, -ῶ [in LXX: Jth 8:25 Wi 18:2, II Mac 1:11 10:7 A II Mac 12:31 R, III Mac 7:16 * ;] to be thankful, give thanks (chiefly in late writers and Inscr.; cf. Milligan, Th., 5; Ellic. on Col 1:12; Lft., Notes, 9): Ro 1:21, I Co 14:17, I Th 5:18; of giving thanks before meat, Mt 15:36 26:27, Mk 8:6 14:23, Lk 22:17, 19, Jo 6:11, 23, I Co 11:24; c. dat. pens., τ. θεῷ, Lk 17:16, Ac 27:35 28:15, Ro 14:6 16:4, I Co 14:18, Phl 1:3, Col 1:3, 12, Phm 4; seq. διὰ Ἰ. Χριστοῦ, Ro 1:8 7:25, R, WH, mg., Col 3:17; ἐν ὀνόματι Χρ., Eph 5:20; seq. περί, I Th 1:2, II Th 1:3; ὅτι, Ro 1:8, II Th 2:13; ἐπι, c. dat. rei, I Co 1:4; ὐπέρ, I Co 10:30, Eph 1:16 5:20; ὅτι, Lk 18:11, Jo 11:41, I Co 1:14, I Th 2:13, Re 11:17; pass. (Deiss., BS, 122 f.), II Co 1:11.†

SYN.: v.s. αἰνέω ^G134; and cf. Cremer, 903 f

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

εὐχᾰριστ-έω,
bestow a favour on, oblige, τῷ δήμῳ τῷ Δηλίων “IG” 11 (4).665 (Delos, 3rd c.BC) ; τινι “PPetr.” 2p.4 (3rd c.BC), “PHib.” 1.66.5 (3rd c.BC).
__2 to be thankful, return thanks, Decrees cited in Demosthenes Orator 18.92, “IPE” 12.352.14 (Chersonesus, 2nd c.BC) ; τοῖς Αθηναίοις Posidonius Historicus 36 Josephus Historicus, compare Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.92 W., al. ; ἐπί τινι or περί τινος for a thing, Polybius Historicus 4.72.7, Diodorus Siculus Historicus 16.11, etc. ; especially to the gods, ἐπὶ τῷ ἐρρῶσθαί σε τοῖς θεοῖς εὐ. “UPZ” 59.10 (2nd c.BC),cf. LXX.Jdt.8.25, NT.1Cor.1.4, etc.:—passive, to be thanked, ηὐχαρίστηται κεραυνοῖς Hippocrates Medicus “ἐπιστολαί” 17 ; to be received with thanks, NT.2Cor.1.11.
__3 pray, τῷ θεῷ περί τινος “PLond.” 2.413, 418 (4th c.AD).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks εὐχάριστος ^G2170 "dankbaar, aangenaam, aantrekkelijk, innemend";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!