G2230 ἡγεμονεύω
aanvoeren, bevelen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

i̱gemoneyo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* ἡγεμονεύω (< ἡγεμών), 1. to lead the way. 2. to lead in war, command (cf. Ramsay, Was Christ born at Bethlehem?; DCG, ii, 463 f.). 3. to be governor of a province: c. gen. loc., Lk 2:2 3:1.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἡγεμον-εύω,
  Doric dialect ἁγ-, lead the way, προτὶ Ἴλιον Ilias Homerus Epicus “Illiad” 16.92 ; πρὸς δώματα, ἀγορήνδε, λέχοσδε, δεῦρο, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 3.386, 8.4, 23.293, 17.372; πρόσθ᾽ ἡγεμόνευεν 22.400, 24.155; αὖλιν ἐφ᾽ ἡμετέρην Theocritus Poeta Bucolicus 25.60; ἐπιθυμίας καὶ ἔρωτος ἡγεμονεύσαντος Plato Philosophus “Symposium” 197a:
__c dative person, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 3.386, 8.4, Hesiodus Epicus “Theogonia” 387, etc.; τῇ ἴμεν, ᾗ κεν δὴ σὺ.. ἡγεμονεύῃς Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.46 ; ὁδὸν ἡ. to lead the way, ἐγὼ δ᾽ ὁδὸν ἡγεμονεύσω Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 6.261, compare Parmenides Poeta Philosophus 1.5: twice in Homerus Epicus, with dat. et acc., τοῖσι γέρων ὁδὸν ἡγεμόνευε Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 24.225 ; ὕδατι ῥόον ἡ. make a course for the water, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.258.
__II lead in war, rule, command, once in Homerus Epicus, with dat., Τρωσὶ μὲν ἡγεμόνευε.. Ἕκτωρ 2.816: elsewhere, with gen., Λοκρῶν δ᾽ ἡ. Αἴας prev. work 527, compare 552, Herodotus Historicus 7.99, 160, etc. ; ἡγεμόνων ἡ. Xenophon Historicus “Agesilaus” 1.3, etc. ; ἡ. τῆς σκέψεως to take the lead in it, Plato Philosophus “Protagoras” 351e : absolutely, to have or take the command, Herodotus Historicus 8.2; ἡ. ἐν πόλει Plato Philosophus “Respublica” 474c :— passive, to be ruled, ὑπό τινος Thucydides Historicus 3.61.—Signf. 11 never occurs in Odyssea Homerus Epicus “Odyssey”, and signification 1 rarely in Ilias Homerus Epicus “Illiad”
__III to be governor, τῆς Συρίας “Eu. Luc.” 2.2: abs., “PTeb.” 302.7 (1st c.AD), “IGRom.” 3.162 (Ancyra, 2nd c.AD), etc.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἡγεμών G2232 "gids, heerser, prefect, president, stadhouder";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen