G2272 ἡσύχιος
stil, rustig
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

i̱sychios̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἡσύχιος, -α, -ον (= the more freq. ἥσυχος; cf. Wi 18:14, Si 25:20), [in LXX: Is 66:2 (נְכֵה־רוּחַ H5223)*;] quiet, tranquil: I Ti 2:2, I Pe 3:4.†

SYN.: ἤρεμος G2263, of tranquillity arising from without; ἡ., from within (v. Ellic. on I Ti 2:2; but also v. CGT, I Ti 2:2.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἡσῠχ-ιος,
  Doric dialect ἁσ- (variant ἡσ-), ον,= ἥσυχος, still, quiet, at rest, ἡσύχιον δ᾽ ἄρα μιν πολέμου ἔκπεμπε Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.598; εἰρήνα Pindarus Lyricus “P.” 9.22 ; also in Prose, τρόπον ἡ. of a quiet disposition, Herodotus Historicus 1.107; οὐδ᾽ ἡ. ὁ σώφρων βίος Plato Philosophus “Charmides” 160b; αἱ ἡ. πράξεις prev. work c; τὸ ἡ. ἦθος prev. author “R.” 604e ; οἱ ἡ. Antipho Orator 3.2.1 ; τὸ ἡ. τῆς εἰρήνης (variant{ἥσυχον}) Thucydides Historicus 1.120: Comp. -ώτερος more reposeful, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 2.60 S . adverb -ίως “hymnus ad Mercurium” 438, Plato Philosophus “Theaetetus” 179e.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἔχω G2192 "hebben, behouden, houden"; Grieks ἡσυχάζω G2270 "stil zijn, rustig zijn"; Grieks ἡσυχία G2271 "rust, zwijgen";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

TuinTuin