G2290 θάπτω
begraven
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 11x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

thapto̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

θάπτω, [in LXX chiefly for קבר H6912;] to bury: c. acc., Mt 8:21, 22 14:12, Lk 9:59, 60, Ac 5:6, 9, 10; pass., Lk 16:22, Ac 2:29, I Co 15:4.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

θάπτω,
  future θάψω Isaeus Orator 8.21 :—passive, future τᾰφήσομαι Euripides Tragicus “Alcestis” 632, Lysias Orator 13.45, also τεθάψομαι Sophocles Tragicus “Ajax” 577, 1141, Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 1464 : aorist 1 ἐθάφθην Simonides Lyricus 167 (conjecture), Herodotus Historicus 2.81, 7.228 ; more frequently aorist 2 ἐτάφην ᾰ prev. author 3.10, 55 , and alwaysin Attic dialect, as Aristophanes Comicus “Plutus” 556 ; participle ἐν-θαφείς “CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 2839 (from Aphrodisias): perfect τέθαμμαι, Ionic dialect3rd.pers. plural τετάφαται variant{τεθάφαται} Herodotus Historicus 6.103; imper. τεθάφθω Lucianus Sophista “DMar.” 9.1 ; infinitive τεθάφθαι Aeschylus Tragicus “Choephori” 366 (Lyric poetry, probable reading), Lycurgus Orator 113 : pluperfect passive ἐτέθαπτο Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.52, Herodotus Historicus 1.113 :—honour with funeral rites, ὅτε μιν θάπτωσιν Ἀχαιοί Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.323, compare Hesiodus Epicus “Scutum Herculis” 472; especially by burial, οὐ γάρ πω ἐτέθαπτο ὑπὸ χθονός Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.52 (but frequently used later with reference to cremation, Diodorus Siculus Historicus 3.55, Appianus Historicus “Ἀννιβαϊκή” 35, Philostratus Sophista “Heroicus” 10.11, etc.; πυρὶ θάπτειν Plutarchus Biographus et Philosophus 2.286f, Philostratus Sophista “Vitae Sophistarum” 2.20.3); θάπτειν.. γῆς φίλαις κατασκαφαῖς Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 1013, compare Euripides Tragicus “Supplices” 545 (Pass.) ; θ. ἐς χῶρον Herodotus Historicus 2.41; οὗ ἐβούλοντο Thucydides Historicus 8.84 ; θ. ἐξ οἰκίας to carry out to burial from a house, Isaeus Orator 8.21 ; καταλείψει μηδὲ ταφῆναι not even his burial expenses, Aristophanes Comicus “Plutus” 556; τῷ δ᾽ εἶναι μηδὲ ταφῆναι prev. author “Ec.” 592.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks συνθάπτω G4916 "begraven (samen)"; Grieks ταφή G5027 "begrafenis"; Grieks τάφος G5028 "begrafenis, graf";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

TuinTuin